mujer respetable

Este no es el tipo de establecimiento para una mujer respetable.
This is not the type of establishment for a respectable woman.
Señor, no es un trabajo para una mujer respetable.
Sir, it isn't a job for a respectable woman.
Esto no es El tipo de establecimiento para una mujer respetable.
This is not the type of establishment for a respectable woman.
Una mujer respetable no toma un hombre más joven.
A respectable woman doesn't take a younger man.
Al menos tenía la sensación de tener una mujer respetable.
At least then he had the pretence of having a dutiful wife.
Dice que no es para una mujer respetable.
He says it not for a honest woman.
Me casaría con ella, la haría una mujer respetable.
Marry her and make a respectable woman of her.
Voy a tener una edad avanzada.. y una mujer respetable me sirve.
I'll have an elderly... and respectable woman serve me.
Solo por una botella de brandy, ¿me harías una mujer respetable?
Just for a bottle of brandy you'd make an honest woman of me?
Escucha, ese lugar no es para una mujer respetable.
Look. It's just... It's no place for a respectable girl.
Señor, no es un trabajo para una mujer respetable. No, tienes razón.
Sir, it isn't a job for a respectable woman.No, you're right.
Me estoy haciendo mayor y necesito una mujer respetable.
I'll have an elderly... and respectable woman serve me.
Tu eres una mujer respetable.
You are a respectable woman.
Por fin, soy una mujer respetable.
Here I am, a respectable woman at last.
¿Qué estabas pensando, una mujer respetable de buena familia saliendo con un hombre casado?
What were you thinking, a respectable, well-born young woman going out with a married man?
¡Soy una mujer respetable!
I'm a respectable woman!
¿Qué te hace pensar que una mujer respetable como la doctora Newsome querría hacer algo
What makes you think that a respectable woman like Dr. Newsome would want anything to do
¡Soy una mujer respetable!
I'm a respectable woman! That's for sure.
Señor, ése no es un trabajo ara una mujer respetable ¡Señor Siddal! ¡Nuestra Lizzie se nos va!
Sir, it isn't a job for a respectable woman. No. Mr Siddal! Our Lizzie's been overcome!
¡Sé la madre y mujer respetable que él necesita!
Be the mother and respectable woman he needs you to be!
Palabra del día
el arroz con leche