mujer mayor

Pero la gente insiste en verte como una mujer mayor.
But people insist on seeing you as an older woman.
Eso no está bien, una mujer mayor que su marido.
It's no good, a woman older than her husband.
Digo, el encanto de una mujer mayor es innegable.
I mean, the allure of an older woman is undeniable.
Juana, una mujer mayor, vende ropa y juguetes de segunda mano.
Juana, an older woman, sells second hand clothes and toys.
Ella sintio una profunda afinidad por la mujer mayor.
She felt a deep affinity for the older woman.
¿Crees que una mujer mayor no puede cuidar de sí misma?
You think an old lady can't take care of herself?
Y lo primero que habla es una mujer mayor.
And the first one to speak is an elderly woman.
El líder de la manada es una mujer mayor.
The leader of the pack is an older female.
Y de acuerdo con Kyle, que siempre ha sido en mujer mayor.
And according to Kyle, he's always been into older woman.
Uno de los beneficios de salir con una mujer mayor, ¿verdad?
One of the benefits of dating the older woman, huh?
Había una mujer mayor sentada frente a mí, haciendo punto.
There was an old woman sitting in front of me knitting.
Aunque ella se apresuró, la mujer mayor perdió el último tren.
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
La mujer mayor sonrió ante el correcto modo de hablar.
The older woman smiled at the proper term of address.
Esta es la estrategia de una mujer mayor.
But this is the strategy of an elder woman.
No funcionó, entonces se caso con una mujer mayor.
That didn't work out, so he married a grown woman.
No tiene nada de malo casarse con una mujer mayor.
There's nothing bad in me getting married with an older woman.
Muchos jóvenes se sienten intimidados por una mujer mayor.
A lot of young men are intimidated by an older woman.
Una mujer mayor lleva agua en su espalda.
An older woman carries water on her back.
Los rodeos te harán una mujer mayor antes de tiempo.
Rodeoing will make an old woman of you before your time.
Oh, profesor, esta desafiando la memoria de una mujer mayor.
Oh, professor, you are testing an old woman's memory.
Palabra del día
la víspera