mujer adulta

Una mujer adulta embarazada que necesita dormir en su propia cama.
A grown pregnant woman who needs to sleep in her own bed.
Solo digo que la Dra. Brennan es una mujer adulta.
I'm just saying, Dr. Brennan is an adult.
Eres una mujer adulta. Deberías decidir qué hacer.
You are grown up girl you should rather decide what to do.
Eres una mujer adulta e inteligente.
You're a highly intelligent woman.
Sam es una mujer adulta.
I mean, Sam, she's an adult.
El asesoramiento no solo trata el tema de prevención del embarazo, abarca también los problemas que trae consigo el comienzo de la sexualidad y el transformarse en mujer adulta.
The consultation is not restricted just to issues of contraception, but can also include any other problems arising from the beginning of sexuality and adolescence.
Así era el mundo en que Addie Polk dio sus primeros pasos; el mundo en que aprendió el abecé; el mundo en que se hizo mujer adulta.
This was the world in which Addie Polk took her first steps; the world in which she learned her ABCs; the world in which she grew to womanhood.
Pero es una mujer adulta, y su trabajo representa hijos.
But it is an adult woman, and your work depicts children.
Esta noche, ella saldrá como una mujer adulta a la comunidad.
Tonight, she steps out as a full-grown woman in the community.
No conoces los encantos de una mujer adulta, ¿no?
You don't know the charms of an adult woman, do you?
¿Y que lo mismo ha pasado con la mujer adulta?
And that the same has happened in adult women?
Ella es una mujer adulta con una vida adulta, así que...
She's an adult woman with an adult life, so...
Ahora Lisbeth Salander no es una niña, es una mujer adulta.
Lisbeth Salander is not a child, she is an adult woman.
No lo dejes caer o verás llorar a una mujer adulta.
Don't drop it or you'll see a grown woman cry.
Una mujer adulta diciéndome de quien no puedo ser amiga.
A grown woman telling me who I can't be friends with.
Quiero decir, te ves como una mujer adulta adorable para mí.
I mean, y-you seem like a lovely adult woman to me.
Por favor, converse conmigo como una mujer adulta.
Please, converse with me as a grown woman.
Ella es una mujer adulta en los ojos de todos.
She's an adult woman in everyone's eyes.
¿Estás seguro de que puedes arreglártelas con una mujer adulta?
You sure you can handle a grown woman?
Tú eres una mujer adulta, que podría tomar otra elección.
You are a grownup woman who could make a different decision.
Palabra del día
el hombre lobo