muggle

You're lucky we're simple muggles.	Tienes suerte de que seamos simples muggles.
It was packed with muggles.	Estaba lleno de muggles.
Instead of buying a new broom for quidditch, we came to a bitter realization: we are all muggles.	En lugar de comprar una escoba nueva para el quidditch, llegamos a una conclusión amarga: todos somos muggles.
And while most of the cast were simply dressed like muggles, Ezra Miller queered things up a bit by dressing up as Toadette.	Y aunque la mayoría del elenco iba vestida como simples muggles, Ezra Miller le dio otro tono disfrazándose como Toadette.
All muggles look the same. Okay, we've identified every person Who's had access to abby's online forum, Except one.	Todos los empollones tienen el mismo aspecto Bien, hemos identificado cada persona que ha tenido acceso al foro online de Abby, Excepto a una.
As always, should you or any member of your team be caught by muggles, GCHQ 47 will disavow all knowledge of your actions.	Como de costumbre, si usted o cualquier miembro de su equipo es capturado por muggles, GCHQ 47 negará tener conocimiento de sus acciones.
Supposed leaked gameplay from an unannounced Harry Potter RPG was posted online in October, sparking speculation and excitement from muggles across the internet.	El supuesto RPG en desarrollo de Harry Potter se filtró en la red el pasado mes de octubre, lo que desató la especulación y la emoción de todos los muggles en Internet.
The conceit is that we muggles, we sort of glimpse this hidden world because we know some of the mythology but what we think we know is often wrong.	El concepto es que nosotros los muggles, en cierto modo vemos ese mundo escondido porque conocemos algo de mitología pero lo que pensamos que sabemos a menudo es incorrecto.
As we read in various headlines, such as Elite Daily, This announcement is creating rage among muggles fans of the series, which are looking forward to visiting this new temple of magic.	Como podemos leer en diversos titulares, como el de Elite Daily, este anuncio está creando furor entre los muggles fanáticos de la saga, que están deseando visitar este nuevo templo de la magia.
Can these muggles shut up already? I'm trying to work.	¡Que se callen ya esos pelmazos! Estoy tratando de trabajar.
The muggles who lived next door had no idea that their neighbors were wizards.	Los muggles que vivían en la casa de al lado no tenían ninguna idea de que sus vecinos eran magos.
That is salt in the wound for poor Mr. Muggles.	Eso es sal en la herida del pobre Sr. Muggles.
It's the same every year, packed with Muggles.	Es lo mismo cada año. Está lleno de muggles.
It's just you, me, and Mr. Muggles.	Somos solo tú, yo y el Sr. Muggles.
It's the same every year, packed with Muggles.	Es lo mismo cada año. Está lleno de muggles. Vengan.
Muggles (non-magical people) will hardly be able to find it on a map.	Los muggles (gente no mágica) difícilmente podrá encontrarlo en el mapa.
You won't leave me, will you, Mr. Muggles?	Tú no me dejarás, ¿verdad Mr. Muggles?
You won't leave me, will you, Mr. Muggles?	No me dejarás, ¿verdad Sr. Muggles?
I don't know any Mr. Muggles.	No conozco a ningún Sr. Muggles.
It's just not true, Mr. Muggles.	No es cierto, señor Muggles.