- Ejemplos
Come to the station and we'll go through some mug shots. | Ven a la estación de policía y miraremos unas fotografías. |
Now it was time for mug shots. | Ahora era hora para los tiros de taza. |
Better than looking at mug shots, you know? | Mejor que buscar a tientas, ¿sabes? |
I don't want to miss the mug shots. | No quiero perderme las fotos. |
You boys ready for your mug shots? | ¿Estáis listos para las fotos? |
We can look at some mug shots. | Podemos ver algunas fotos. |
Why did you not tell me Jack was a cop and that you spent the night looking at mug shots? | ¿Por qué no me dijiste que Jack es policía y que pasaste la noche viendo fotos de criminales? |
Why didn't you tell me that Jack was a cop and why didn't you tell me you spent the whole night in a police station looking at mug shots? | ¿Por qué no me dijiste que Jack es policía y que pasaste la noche viendo fotos de criminales? |
We can put him in a room with some mug shots. | Lo pondremos en un cuarto con algunas fotos. |
And, of course, I recognize the rest of you from your mug shots. | Y, por supuesto, reconozco al resto de las fotos policiales. |
You mind coming to take a look at a couple mug shots? | ¿Te importa venir a echar un vistazo en un par de fichas policiales? |
There's a slideshow with mug shots of people. | Presentan una serie de fotos policiales de personas. |
When I get off work, I'll help you go through the mug shots. | A lo mejor cuando salga de aquí, te ayudo a repasarlos. |
I recognize you from your mug shots. | Lo reconocí por la foto del archivo. |
I have some mug shots. | Tengo algunas fotos de las fichas. |
Ashcroft and Mueller even posted mug shots of seven suspected al-Qaeda operatives. | Este, junto con Mueller, incluso publicaron fotos de siete sospechosos de ser operadores de al-Qaeda. |
Greg, if you feel up to it, you want to take a look at their mug shots? | Greg, si quieres, ¿puedes ver estas fotos? |
When you get to the county jail, they do the whole thing, fingerprints, mug shots and all that. | Cuando entras en la cárcel del condado, lo hacen todo, huellas digitales, fotografía para las fichas y todo eso. |
We also tend to laugh at old celebrity mug shots and police records but that seems to be ancient past. | También tendemos a reírnos de las viejas fotos de celebridades y los registros policiales, pero eso parece ser el pasado. |
But through exposure to composite sketches, Polaroids, mug shots and line-ups, eyewitness testimony can change. | Pero debido a la exposición a retratos hablados, polaroids, fotos policiales y filas de identificación, el testimonio de los testigos puede cambiar. |
