mufla

Diccionario
Ejemplos

Horno eléctrico de mufla con termostato, regulado a 550 oC.	Electric muffle-furnace with thermostat set at 550 oC.
El interior del horno crea una mufla cerámica que puede cambiarse fácilmente.	The furnace chamber forms a ceramic muffle which can easily be replaced.
¿Eres una mufla deportiva, pero quieres integrar más ejercicio en tu vida cotidiana?	You are a sporty muffle, but want to integrate more exercise into your everyday life?
Horno de mufla de temperatura regulable y, preferiblemente, con registrador.	Muffle furnace with temperature regulation and preferably recorder.
Horno de mufla con dispositivo de control termostático, regulado a 850 ± 25 °C.	Muffle furnace, thermostatically controlled at 850 ± 25 °C.
Introducir el crisol en el horno de mufla calibrado, regulado a 550 oC.	Put the crucible into the calibrated muffle furnace set at 550 oC.
Después de conductores carril del centro y enlaces pista Dränglern reciben la misma mufla intermitente!)	After middle lane drivers and track links Dränglern get the same flashing muffle!)
Finalmente, se moldea por presión bajo cierta presión y se sinteriza en un horno de mufla.	Finally, press-molded under a certain pressure and sintered in muffle furnace.
Horno eléctrico de mufla con termostato.	Electric muffle-furnace with thermostat.
Se retiraron los excedentes de acrílico y se terminó de cerrar la mufla (Figura 2).	Excess acrylic was removed and the muffle was finally closed (Figure 2).
Primero poníamos dos adultos, luego todos los niños que entraran en la mufla.	First we put in two adults, then as many children as the muffle could contain.
Algunos recipientes pequeños generalmente se calientan en un horno, baño, mufla o calefactor similar.	Some small vessels are generally heated in an oven, bath, furnace or similar general purpose heater.
Cápsulas planas de evaporación que soporten una temperatura de 850 °C en un horno de mufla.	Evaporating dishes capable of withstanding a muffle furnace at 850 °C.
Horno de mufla con termostato	Muffle furnace with thermostat.
Emplear siempre la mufla más pequeña posible.	Always use the smallest flask possible!
Con su imbatible relación rendimiento-precio, estos hornos de mufla compactos son aptos para muchas aplicaciones en laboratorio.	With their unbeatable price/performance ratio, these compact muffle furnaces are perfect for many applications in the laboratory.
Extremadamente robusto, con sistema de protección integrado contra fluctuaciones eléctricas y mufla de cuarzo VITA de gran durabilidad.	Extremely robust, with integrated protection against current fluctuations as well as a particularly long-lasting VITA quartz muffle.
Alabaster es un yeso de usos múltiples para la inversión de prótesis de resina en la mufla antes de la polimerización.	A general purpose dental plaster for investing prosthesis into the flask before polymerization.
Calcinar en el horno de mufla (4.1) a una temperatura por debajo de 550 oC hasta que haya desaparecido por completo todo el material carbonoso.	Ignite in the muffle furnace (4.1) at a temperature below 550 oC until all carbonaceous material has completely disappeared.
Entre los incineradores de tecnología especial se incluye el de tipo tambor, de muy baja tecnología, el tipo reja o los hornos tipo mufla.	Special technology incinerators include very low technology drum type, grate type, or muffle type furnaces.