mufa

Diccionario
Ejemplos

¡Fuera de aquí, mufa!	Got out of here, you jinx!
¡No debes volver a nombrarlo! Es sabido que es un verdadero mufa.	You must never mention him! He's known to be a real jinx.
Exigencias adicionales a los efectos de la compilación de las MUFA	Additional requirements for the purposes of MUFA compilation
Valoración en la lista de códigos en el contexto de MUFA	Valuation in MUFA context code list
Se podrán presentar las estimaciones obtenidas usando los datos disponibles, como los datos anuales y/o trimestrales de las cuentas financieras de la unión monetaria (MUFA).	Estimates obtained by using available data, such as monetary union financial accounts (MUFA) annual and/or quarterly data, may be submitted.
Exigencias adicionales a los efectos de la compilación de las cuentas financieras de la Unión monetaria (MUFA): El siguiente cuadro ofrece una visión general del desglose adicional por instrumentos exigido.	Additional requirements for the purposes of compiling monetary union financial accounts (MUFA): The table below provides an overview of the required additional instrument breakdown.
Esta dimensión se refiere a las partidas tomadas de la lista de partidas creadas para las cuentas financieras de la unión monetaria (MUFA) de acuerdo con el SEC 95.	This dimension refers to the items taken from the list of items set up for the monetary union financial accounts (MUFA) in line with the ESA 95.
Exigencias adicionales a los efectos de la compilación de las MUFA: El siguiente cuadro ofrece una visión general del desglose adicional por instrumentos y vencimientos exigido de los datos sobre las transacciones.	Additional requirements for the purposes of compiling MUFA: The table below provides an overview of the required additional instrument and maturity breakdown of transactions data.
Debe modificarse el anexo IX para incluir la exigencia de facilitar las partidas pro memoria de las estadísticas monetarias y bancarias necesarias para la elaboración trimestral de las cuentas financieras de la unión monetaria (MUFA).	Annex IX should be amended to include a requirement to report the money and banking statistics memorandum items necessary for the quarterly production of monetary union financial accounts (MUFA).
Un comerciante sostiene una balanza que utiliza para comerciar con oro. Fotografía tomada el 11 de abril de 2015 en la aldea de Mufa II, en Kivu Sur, en el este de la República Democrática del Congo.	Matandiko Birindwa (45) holds a set of weighing scales that he uses to trade gold, pictured in the village of Mufa II in South Kivu, in the east of the Democratic Republic of the Congo on April 11, 2015.
Partidas pro memoria para compilar las MUFA	Memorandum items to compile MUFA
Especificación detallada de los datos sobre los flujos trimestrales para la compilación de las MUFA — Partidas pro memoria	Detailed specification of the quarterly flows data for the compilation of the MUFA — memorandum items
Las partidas pro memoria de las estadísticas monetarias y bancarias son necesarias para la elaboración trimestral periódica de las MUFA.	Money and banking statistics (MBS) memorandum items are necessary for the regular quarterly production of MUFA.
Además, también se debe incluir una exigencia para las nuevas series temporales que se usarán en la compilación de las MUFA.	In addition, a requirement for new time series that will be used in the compilation of MUFA should also be included.
Las partidas pro memoria de alta prioridad, mostradas con las casillas en trazo grueso, representan la información necesaria para la compilación de los agregados monetarios de la zona del euro y las MUFA.	High priority memorandum items, shown as bold cells, represent information needed for the compilation of euro area monetary aggregates and MUFA.
Total fondos de inversión: balance detallado por sector IFM/Instituciones distintas de las IFM (total de 27 series); exigencias adicionales a los efectos de la compilación de las MUFA (5 series).	Total investment funds: Balance sheet data broken down by sector MFI/non-MFI (total of 27 series); additional requirements for the purposes of MUFA compilation (5 series).