muestra todo

El Annapurna Base Camp Trekking te lo muestra todo y más.
The Annapurna Base Camp Trekking shows you it all and more.
Ahora se muestra todo el texto en el Panel de Notas.
Now all of the text in the Notes Pane shows.
Se muestra todo el edificio, incluyendo el sótano y las ventanas.
The entire building is shown, including the basement crawlspace and the windows.
¿Por qué se me muestra todo esto?
Why are you showing me all this?
Un solo clic en Mis actividades muestra todo su historial de soporte.
One click on My Activities brings up their entire support history.
Hay una chica que... tiene un libro, te lo muestra todo.
There's this girl, and, uh, she has a book, tells you everything.
Este muestra todo el árbol XML del documento, simpre refleja su actual estado.
It displays the entire XML tree of the document, always reflecting its current state.
La siguiente imagen muestra todo el proceso de producción de la máquina perfiladora.
The following picture shows the whole production process of the roll forming machine.
Pues el padre ama al hijo y le muestra todo lo que hace.
For the Father loves the Son and shows him all he does.
Esta fotografía aérea muestra todo el sitio. La playa es bastante cerca del hotel.
This aerial photograph shows the entire site. The beach is quite near the hotel.
La cámara no les muestra todo.
The camera isn't showing you everything.
Esta pantalla muestra todo el flujo de información a elección del usuario.
The screen shows the flow of all information, based on the user's preferences.
¿Qué muestra todo esto?
What does all this show?
No nos muestra todo cronológicamente.
It doesn't show you everything chronologically.
Eso no significa que no se ejecute correctamente en otra versión de Android pero en ICS muestra todo su potencial.
It doesn't mean that won't be run properly in other Android version but ICS shows its full potential.
La vista general muestra todo el mapa y podrás divisar la posición de tu tribu y las demás.
The overview shows the whole map and you are able to view the position of your own and the other tribes.
Haciendo muestra/todo. usted me desconcertó en esa parte! Disculpa aceptada.
Doing shows/everything. you baffled me on that part! Apology accepted.
En este DVD, Coach Williams nos muestra todo ese sistema.
In this DVD, Coach Williams unpacks the entire system.
La gran pantalla de alta resolución muestra todo en tamaño real.
The large high-resolution screen shows everything in real size.
Ahora, cuando empiece la pelea, muestra todo lo que tengas.
Now, when the fighting starts... give it everything you've got.
Palabra del día
temprano