mueso

Traductor
Ejemplos

Por supuesto que preferiríamos verte en un mueso o en la universidad.	Of course we'd prefer to see you in a museum or going to college.
La Acrópolis y su mueso se encuentran a 10 minutos a pie.	Acropolis and the Acropolis Museum are within a 10-minute walk.
El caballo originalmente debía estar enjaezado con un mueso, probablemente de bronce.	The horse would originally have been harnessed with a bit, possibly made of bronze.
Mientras usted visita el mueso yo le espero por los alrededores.	Whilst you visit the museum, I'll hang around.
En caso afirmativo, ¿cuenta el mueso con la autorización del titular de los derechos para digitalizarla?	If it is, does the museum have permission from the copyright holder to digitize it?
Otra de las propuestas del mueso consiste en llevar clicks a yacimientos arqueológicos o lugares históricos de Cataluña y fotografiarlos.	Another proposal of the museum is to bring clicks to archaeological sites or historic sites in Catalunya and photographed.
El animal lleva una testera, lo cual indica que se trata de un caballo domesticado, aunque no lleva mueso.	The animal has a bridle, suggesting that it is a domesticated horse, but it appears to be without a bit.
Estos increíbles ejemplos de la historia del cannabis se encuentran ahora en un mueso ruso, junto a otros hallazgos de la zona.	These awesome examples of cannabis history are now on display at a museum in Russia, along with the other findings from the area.
Abierto en 1848, es el mueso más antiguo de la ciudad, y allí reposan 283 mil elementos que van desde la era paleolítica hasta la Segunda Guerra Mundial.	Opened on 1848, this is the oldest museum of the city, where 283 thousand items that come from the Paleolithic era to World War II lie.
Possedores de Firenze Card tienen acceso prioritario para los museos, ellos usan una entrada revervada; la validez de esta tarjeta inicia en el primer mueso que ellos visitan.	Purchasers of Firenze Card have priority access to museums, provided they use the reserved entrance; the validity of the card starts at the first museum you visit.
Durante su estancia en Estocolmo, Jonathan y Anne sacaron tiempo para ir a visitar el castillo de Estocolmo (la residencia de la Familia Real Sueca), el mueso Nobel y el animado mercado de Horntulls.	During their stay in Stockholm, Jonathan and Anne found time to visit Stockholm Castle (home to the Swedish royal family), the Nobel Museum and the lively Horntulls market.
La continua especulación sobre el mercado inmobiliario en la favelas ha llevado a la empresa privada propietaria del complejo del Museu da Maré, a recuperar su propiedad, lo que implica que el mueso deberá desalojar sus instalaciones.	Ongoing speculation over the real estate market in the favelas has prompted the private company, owner of the complex of Museu da Maré, to recover its property, therefore evicting the museum from its premises.
El Mueso Naval se encuentra por el momento administrado por los Arsenali Medicei en el Lungarno Pisano.	The Naval Museum is, for the moment, hosted by Arsenali Medicei, at Pisan Lungarno.
Los nuevos pasajes peatonales adornan la orilla izquierda del río, desde Pont de 'Alma hasta el Mueso d'Orsay.	The newly pedestrianized waterfront spans the Left Bank from the Pont de l'Alma to the Musee d'Orsay.
Las primeras ampliaciones del equipo técnico del Mueso fueron tres o cuatro personas que empezaron a organizar un abanico de actividades itinerantes.	The first increases in the Museum's technical team were three or four people who began organizing a range of itinerant activities.
El Mueso Arqueológico de Ephesus y la Basílicade San Juan son otros de los lugares que se pueden ver enEphesus.	Archeological Museum of Ephesus and The Basilica of st. Jhon are the other Places that you can see in Ephesus.
Pero no pueden, por supuesto, porque no es el Mueso Etnográfico Bailer y dos hoteles de la ciudad son el hogar de muchas obras del Maestro.	But there may of course, because there is the Ethnographic Mueso Bailer and two hotels in the city are home to many works of the Master.
A cambio, el gobierno griego prestaría al Mueso Británico lo más selecto de las antigüedades griegas, a fin de ser exhibido de manera rotativa.	In exchange the Greek government would loan the British Museum the pick of Greek antiquity, to be displayed on a rotating basis.
Paseo en coche por la costa hacía las Rocas de las Palomas, y continuaremos a través de la zona comercial de Hamra hasta el Mueso Nacional.	Drive along the seashore to the picturesque Pigeons Rock, and then continue through the Hamra commercial area and on to the National museum.
Si tienes pensado ir a Madrid, puedes admirar la extensa colección de cuadros de Sorolla en el Mueso Sorolla (General Martínez Campos 37, Metro: Iglesia/ Rubén Darío/ Gregorio Marañón).	If you are heading to Madrid, you can admire an extensive collection of Joaquin Sorolla's painting in the Museo Sorolla (General Martínez Campos 37, Metro: Iglesia/ Rubén Darío/ Gregorio Marañón).