muerto de

Diccionario
Ejemplos

Peso muerto de los buques en toneladas.	Dead weight of vessels in tonnes.
El que comió como un muerto de hambre.	The one that ate like a field hand.
Pero en las cartas estaba muerto de amor por vos.	But in his letters he was dying of love for you.
Yo muerto de hambre en Nueva York durante un año	I starved in New York for a year
Fíjate si encuentras un menú, estoy muerto de hambre.	See if you can find a menu, I'm starving.
Dijo que habrían muerto de hambre si no fuera por ti.	He said they would have starved if it wasn't for you.
Difícilmente pareces un hombre muerto de hambre, amigo mío.	You hardly look like a starving man, my friend.
Ha sido un largo día, debe de estar muerto de hambre.	It's been a long day. You must be starving.
Cuando se aclaró la confusión Canaro estaba muerto de vergüenza.	When the misunderstanding was cleared out Canaro was deeply ashamed.
Ahora que le tengo muerto de risa, vamos al asunto.	Now that I've got you in hysterics, let's get to business.
Y todos los animales se habían muerto de hambre y huido.	And all the animals had starved and fled.
Se está preguntando si podrías ser el gran amor muerto de su vida.	He's wondering if you could be the long-deceased love of his life.
Pero la cocina está completa y estoy muerto de hambre.	Anyway the icebox is filled and I am starving.
Es comos i estuvieras muerto de hambre en frente de una dulceria.	It's like you're starving in front of a rotisserie.
El pobre conductor debe estar muerto de hambre.	The poor driver must be starving.
Sabía que esto representaba el cuerpo muerto de nuestro Señor.	I knew this represented our Lord's slain body.
Yo estaba muerto de miedo, pero ¿Sabes lo que dijo mi hermana?	I was scared stiff, but do you know what my sister said?
Te hubieses muerto de hambre de no ser por mí.	You'd have starved long ago if it wasn't for me.
Si ella no nos hubiera alimentado, se habrían muerto de hambre.	Had she not fed us, you would have starved.
Y no me importa decirte que estoy muerto de miedo.	And I don't mind telling you, I'm scared stiff.