muerto de hambre

starving

Yo muerto de hambre en Nueva York durante un año	I starved in New York for a year
Fíjate si encuentras un menú, estoy muerto de hambre.	See if you can find a menu, I'm starving.
Dijo que habrían muerto de hambre si no fuera por ti.	He said they would have starved if it wasn't for you.
Difícilmente pareces un hombre muerto de hambre, amigo mío.	You hardly look like a starving man, my friend.
Y todos los animales se habían muerto de hambre y huido.	And all the animals had starved and fled.
Pero la cocina está completa y estoy muerto de hambre.	Anyway the icebox is filled and I am starving.
Es comos i estuvieras muerto de hambre en frente de una dulceria.	It's like you're starving in front of a rotisserie.
El pobre conductor debe estar muerto de hambre.	The poor driver must be starving.
Mi papá dice que tu papá es "un artista muerto de hambre."	My dad calls guys like your dad "a starving artist."
He estado en guerra en las trincheras muerto de hambre con mis hombres.	I have been at war in the trenches starved with my men.
Estoy muerto de hambre y tú me propones acertijos.	I'm starving and you ask me riddles.
Puedo ser un músico muerto de hambre, pero dame más crédito.	I may be a starving musician, but give me a little more credit.
No pareces un artista muerto de hambre.	You don't seem like a starving artist.
Ah, ustedes deben ser muerto de hambre.	Ah, you guys must be starving.
Estoy muerto de hambre y no tengo cambio.	I'm starved and I don't have any change.
Quiero ser un artista muerto de hambre.	I want to be a starving artist.
No pareces no pareces un artista muerto de hambre.	You don't seem like a starving artist.
Estaba muerto de hambre, así que vine aquí.	I was famished, so I came here.
Si yo no hubiese usado mi cabeza, tú te habrías muerto de hambre.	If I didn't use my head, you'd starve.
¿No te dejan pasear con un artista apuesto y muerto de hambre?	You're not allowed to take a walk with a handsome starving artist?