muel

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Un encuentro con el cineasta Bruno Muel con motivo de la publicación del libro Con y contra el cine.	A meeting with the filmmaker Bruno Muel coinciding with the publication of Con y contra el cine.
Una de las cosas que hacen especial a la localidad lusa de San Pedro de Muel es su precioso faro.	One of the special things about the Portuguese town of San Pedro de Muel is its beautiful lighthouse.
Además de los ricos artesonados, se conservan los pavimentos originales de las nuevas salas, que proceden de los alfares de Muel (Zaragoza).	In addition to the rich coffered ceiling, the original flooring of the new rooms, produced in the workshops of Muel (Saragossa), have survived.
Carod dispone de una planta moderna, de construcción reciente (inaugurada en enero 2011) en la localidad de Muel (Zaragoza) donde su sede administrativa y la actividad industrial residen actualmente.	Carod possesses a modern plant of recent construction (inaugurated in January, 2011) in Muel's locality (Saragossa) where it takes root nowadays in his administrative headquarters and the activity idustrial.
En la cercana localidad de Muel existe un parque magnífico en el que, además de su atractivo natural con el salto que el río Huerva hace, es posible visitar una presa romana y una ermita con unas pechinas pintadas por Goya en su juventud.	In the nearby town of Muel there is a magnificent park in which, as well as its natural beauty with the waterfall that the River Huerva produces, you can also visit a Roman dam and a chapel with action paintings by Goya in his youth.
Por motivos varios, estuvo residiendo en Coimbra (Portugal), importante centro de la industria cerámica, para trabajar después en Muel y Manises.	For various reasons he spent some time in Coimbra, a major ceramics industry centre, before going to work in Muel and Manises.
Concebida como una iniciativa común, será finalmente el cineasta Bruno Muel quien filme este abrumador documental sobre la explotación laboral en la fábrica Peugeot de Sochaux, la más grande de Francia.	Conceived as a common initiative, it was ultimately Bruno Muel who filmed this damning documentary about workplace exploitation at the Peugeot factory in Sochaux, the largest factory in France.