muddy

You are mistaken, and with all due respect, you're muddying the waters here.	Estás equivocado, y con el debido respeto, que está enturbiando las aguas aquí.
They have been muddying the waters even further this last week with calls for secret votes and postponement.	Han estado enturbiando las aguas esta última semana con peticiones de votaciones secretos y aplazamientos.
A split-frequency chorus capable of applying warm, rich chorus to higher frequencies without muddying the lows.	Un coro de split-frecuencia capaz de aplicar chorus cálido, rico a frecuencias más altas sin ensucia los bajos.
This lets you add a little sonic slicing capability to your sound without muddying up your bottom end.	Esto le permite agregar capacidad corte sonic un poco al sonido sin ensucia hasta su extremo inferior.
What's sad to me is the fact that you're still working here, muddying the waters of my new establishment.	Lo triste para mí es el hecho de que todavía estés trabajando aquí, enturbiando las aguas de mi nuevo establecimiento.
But, how can you actually split test this without diminishing the quality or muddying the test's accuracy?	¿Pero cómo puedes hacer A/B testing sin descuidar la calidad o enturbiar la exactitud de la prueba?
With social media, there are scores of people who may be inadvertently partaking in muddying the waters around a tragedy.	Con medios sociales, hay muchas personas que sin darse cuenta pueden estar participando en embarrar las aguas en torno a una tragedia.
Commissioner, I know that you are not responsible, but the statistics are so late, they are causing confusion and muddying the waters.	Comisaria, sé que no es responsabilidad suya, pero las estadísticas van con tanto retraso que están ocasionando confusión y enturbian las aguas.
We wanted to add more stuff like this without muddying things up by actually making a full third alternate for each existing chapter set.	Queríamos agregar más elementos como este sin enturbiar las cosas mediante la realización de un tercer alternativo completo para cada conjunto de capítulos existente.
View Full Description The CEB-3 Bass Chorus pedal offers a split-frequency chorus effect capable of applying warm, rich chorusing to the higher frequencies without muddying up the lows.	Ver Descripción Completa El pedal de Chorus CEB-3 Bass ofrece un efecto de coro split-frecuencia capaz de aplicar calor, ricos en coro a las frecuencias mas altas sin enturbiando hasta los bajos.
This way, correct feeding is ensured at all levels of the aquarium while reducing the chances of erring on dosing and therefore muddying the water with excess.	De esta forma, garantizan la correcta alimentación en todos los niveles del acuario; al mismo tiempo que reducen las posibilidades de errar por exceso en la dosificación y, por tanto, de enturbiar el agua con el sobrante.
The suit against Montealegre and the push to eliminate his immunity so soon before the official kick-off of the electoral campaign are further muddying the path to the elections.	La acusación contra Montealegre en vísperas del inicio oficial de la campaña electoral, y las pujas por su desaforación, contribuyen a empañar más el camino que nos lleva a las elecciones de noviembre.
Unfortunately, the folks out there on YouTube and other blogs just haven't accomplished the depth of research needed to see this and are muddying the waters with their claims - perhaps in some cases intentionally.	Desafortunadamente, los individuos en YouTube y otros blogs no han efectuado la necesaria y profunda investigación para ver esto y están embarrando las aguas con sus declaraciones - en algunos casos quizás intencionalmente.
The CEB-3 Bass Chorus pedal offers a split-frequency chorus effect capable of applying warm, rich chorusing to the higher frequencies without muddying up the lows.	Pedal Boss CEB-3 Bass Chorus El BOSS CEB-3 es un pedal de chorus específicamente diseñado para trabajar con las frecuencias de bajo, capaz de aplicar el efecto de chorus cálido sobre las frecuencias altas sin alterar las bajas.
That is because the technique of averages in a differentiated social stratum such as agriculture is the best means of muddying the waters, of hiding acute class divisions and of concealing important social problems.	Ello se debe a que la técnica de promedios en un estrato social diferenciado como la agricultura es la mejor forma de enturbiar las aguas, de ocultar las divisiones agudas de clases y de esconder importantes problemas sociales.
Muddying the waters is a great way for the defense to keep it from going to a trial.	Enturbiar las aguas es una buena forma para la defensa de evitar ir a juicio.
We are also not muddying up the location with water from pressure washers.	Tampoco estamos ensuciando el lugar con agua de las lavadoras a presión.
If your landing page has additional offerings muddying up the works, your customer is going to flee to a less schismatic competitor.	Si su página de destino tiene ofertas adicionales enturbiando las obras, su cliente va a huir a un competidor menos cismático.
Microsoft was also muddying the water by showing up in all sorts of Open Source events, which it could not get its paws off.	Microsoft también embarró el agua apareciendo en todas clases de acontecimientos de Open Source, en las cuales no podría poner sus garras.
Adversaries of the Bolivarian process took to muddying the waters and ultimately managed to confuse even those approaching the reform process with patience and sound information.	La tarea de enmascaramiento puesta en marcha por los adversarios del proceso bolivarano terminó de confundir a quien se adentrase en las entrañas de la reforma, aún fuera cargados de paciencia y conocimiento.