mudar

to change

¿Por qué no te mudas hasta que el bebé nazca?	Why don't you just move in until the baby's born?
Uno debe empezar con palabras y luego con aspiraciones mudas.	One must begin with words, and later with wordless aspirations.
¿Por qué no te mudas y nos ayudas en la granja?	Why don't you move in and help us on the farm?
¿Por qué no empacas tus cosas y te mudas?	Why don't you pack up your stuff and move in?
Después de algunas semanas y varias mudas los juveniles se asientan.	After some weeks and several moults the young settle down.
Apoya el proceso regular de las mudas de piel.	It supports the regular process of the seedlings of skin.
Los machos hacen dos mudas de sus plumas durante el año calendario.	Males make two molts of their feathers during the calendar year.
¿Por qué no renuncias a tu trabajo y te mudas aquí?	Why dont you quit your job and move in here?
Si tienes problemas con eso, ¿por qué no te mudas?	If you have a problem with that, why don't you move out?
Al principio, las películas eran mudas y presentaban una competencia limitada.	At first, films were silent and presented only limited competition.
Es mejor para todos nosotros si te mudas de inmediato	It's better for all of us if you move out right away
En fin, Polly, ¿por qué no te mudas a mi apartamento?	Anyway, Polly, why don't you move into my apartment?
Primero que nada, te mudas, luego podemos hablar de casamiento.	First of all, you move in, then we can talk wedding.
¿Por qué no te mudas de verdad y lo averiguamos?	Why don't you move in for real... and we find out?
Algunos expresaron su sorpresa ante lo que consideraron como reacciones mudas.	Some expressed surprise at what they saw as muted reactions.
¿Por qué no te mudas con mamá y papá?	Why don't you move back in with Mom and Dad?
¿Te mudas a mi ciudad y no me lo dices?	You move to my city, you don't even tell me?
Me refiero, ¿por qué no te mudas con Harlan?	I mean, why won't you move in with Harlan?
¡Si te mudas a la posada, yo puedo mudarme aquí!	If you move into the inn, I can move in here!
¿Y finalmente vas a decirle que te mudas a Londres?	Are you finally gonna tell him that you're moving to London?