mudar de

Que quieran mudarse de la propiedad de los Freudstein.	That they'd want to leave the Freudstein property.
Sería más fácil mudarse de casa.	I think it would be easier to just move.
Sería más fácil mudarse de casa.	I think it'd be easier to just move.
Algunos pueden mudarse de su lugar de residencia original, otros pueden mudarse justo a la vuelta de la esquina.	Some may move along way from their original residence, others may move round the corner.
Tendría que haber dejado de su trabajo, mudarse de ciudad, y tú sabes los horarios que tengo en el Bureau.	She would've had to quit her job, move to the city, and you know the hours that I keep at the Bureau.
Pueden mudarse de la vieja energía a la nueva.	You can move from the old to the new energy.
Sabes, un amigo mío acaba de mudarse de Nueva York.	You know, a buddy of mine just moved back from New York.
Dylan y Halie deciden tomar el departamento y mudarse de inmediato.	Dylan and Halie decide to take the apartment and move in immediately.
Nadie vive aquí ahora, por lo que podrá mudarse de inmediato.	No one's living here now so you can move in immediately.
De hecho, puede mudarse de nuevo a su apartamento en tres semanas.	In fact, he can move back into his apartment in three weeks.
No parece que esté bien con mudarse de esta casa.	It doesn't seem right for him to move out of this house.
Spaur piensa en mudarse de nuevo al coche.	Spaur thinks about moving back to the car.
El nuevo propietario puede mudarse de inmediato.	The new owner can move in immediately.
El Consolador: ¿Qué motivo la llevó a mudarse de Cuba para España?	O Consolador: Why have you moved from Cuba to Spain?
Tiene que mudarse de la casa.	He has to move out of his house.
De hecho, ella planeaba mudarse de nuevo a casa	In fact, she was planning on moving back in.
Así que digamos que acaba de mudarse de Inglaterra a los EE.UU. ¶	So say you just moved from England to the US ¶
Tendrán que mudarse de lugar a lugar.	You'll have to keep moving from place to place.
Cuando era aún joven, la familia decidió mudarse de vuelta a Hiroshima.	When he was still a youth, the family decided to move back to Hiroshima.
¿Acaba de mudarse de un lugar?	Did you just move out of a place?