mudar de piel

Traductor
Ejemplos

A menudo, las serpientes consumen grandes cantidades de agua después de mudar de piel.	Snakes often consume large quantities of water after shedding.
En casos especiales, la dificultad para mudar de piel es causada por un problema de salud.	In rare cases, difficulty shedding is caused by a medical concern.
Empiezo a mudar de piel.	I'm starting to slough.
A finales de la primavera y comienzo del verano, estos mamíferos vienen a tierra firme para mudar de piel.	In the late spring and early summer, these mammals come ashore to molt.
Si la serpiente no termina de mudar de piel dentro de una o dos semanas, acude a un veterinario.	If your snake does not finish shedding within one to two weeks, see a vet.
Si llevas a la serpiente a chequeos regulares, el veterinario podrá diagnosticar y corregir cualquier problema antes de que genere dificultades para mudar de piel.	If you take your snake in for regular checkups, a vet can diagnose and correct issues before they lead to problems shedding.
Para este propósito, deberás vigilar a la serpiente y estar atento a las señales que indiquen que está a punto de mudar de piel.	To do so, you'll have to keep an eye on your snake and watch for the signs that it is about to shed.
Una sociedad no puede mudar de piel cada cinco años.	A society cannot change skin every five years.
Las serpientes necesitan mucha humedad para mudar de piel apropiadamente.	Snakes need a lot of humidity to shed properly.
Si no se va a mudar de piel.	If not they will move out of hide.
Aprende qué señales indican que la serpiente está a punto de mudar de piel.	Learn the signs your snake is about to shed.
Cuando la serpiente comience a mudar de piel, notarás que las escamas de piel comienzan a caerse.	When your snake begins shedding, you'll notice flakes of skin beginning to come off.
Quita cualquier exceso de piel de la jaula después de que la serpiente termine de mudar de piel.	Remove any excess skin from the cage after your snake finishes shedding.
La piel comenzará a lucir opaca justo antes de que la serpiente comience a mudar de piel.	The skin will begin to dull just before shedding.
Después de que la serpiente termine de mudar de piel, notarás la piel sobrante en toda la jaula.	After your snake completes shedding, you will notice excess skin throughout the cage.
Una forma de incrementar la humedad del ambiente de la serpiente es preparar una caja donde la serpiente pueda mudar de piel.	One way you can increase the humidity in your snake's environment is with a shedding box.
Coloca toallas de papel húmedas dentro de la caja a fin de permitir que la serpiente tenga un lugar húmedo para mudar de piel.	Place damp paper towels within the box, allowing the snake a damp place to shed.