mudar

Yo no quiero que te sientas como si estuviera mudandome aquí o algo.	I wouldn't want you to feel like I'm moving in or anything.
Crecí mudandome de una base a otra.	I grew up moving from base to base.
Voy a necesitar ayuda mudandome.	I'm gonna need help moving.
Bien, pero me sentiría extraña mudándome a un nuevo lugar...	Yes, but I'd feel strange moving to a new place...
Estoy mudándome, así que tómate tu tiempo.	I'm in the middle of moving, so take your time.
Yo solo de algún modo, mudándome de ciudad en ciudad.	I just kind of moved around from city to city.
Hablando de eso, quería decirte que estoy mudándome.	Speaking of which, I wanted to tell you that I'm moving out.
No te preocupes, sigo mudándome con Lyndsey.	Hey. Don't worry, I'm still moving in with Lyndsey.
Sí, estuve mudándome por todos lados cuando crecía.	Yeah, moved around all over the place when I was growing up.
He estado ocupado, ya sabes, mudándome.	I've been a little busy, you know, moving.
Mudándome a un nuevo lugar.	Moving to a new place.
¿Cometí un error mudándome aquí?	Did I make a mistake moving here?
Pero... mudándome de apartamento en apartamento...	But... moving from apartment to apartment...
Luego empecé mi aventura mudándome de Hamburgo, Alemania, a Marbella el pasado junio.	Then I started the adventure of moving from Hamburg, Germany, to Marbella last June.
Bien, terminé mudándome a una cuadra de la calle donde vivía mi hermanastra.	Well, I ended up moving one block down the street from where my stepsister lived.
He estado ocupado mudándome y eso.	I, um—I've just been busy moving and stuff.
He estado ocupado mudándome y eso.	I, um—I've just been busy moving and stuff.
A mí no me veis haciendo maletas y mudándome.	You guys don't see me packing up and moving out, do you?
Mudándome todo el tiempo, teniendo que hacer amigos en todas partes, y nadie jamás me ofreció jugo de uva.	Moving around all the time, having to make friends everywhere, and no one ever offered me grape juice.
Solo estoy mudándome del otro lado del campus y Dale parece pensar que me estoy yendo a la luna.	I'm just moving across campus and Dale seems to think I'm going to the moon.