mudada

Traductor
Ejemplos

Se recomienda zapatos cómodos y una mudada de ropa.	We recommend comfortable shoes and a doffing of clothes.
Sí, lo sé, pero mañana es día de mudada.	Yes, I know, but tomorrow is moving day.
Parte frontal del Sujeto D-██████ mudada durante la experimentación.	Front portion of Subject D-██████ shed during experimentation.
Ha sido mudada a la sala A3.	She's been moved to ward A3.
Darse cuenta de intercambio automático entre bobina llena y vacía para automático de mudada mechera.	Realize automatic exchange between full and empty bobbin for automatic doffing roving frame.
La página que estás buscando puede haber sido modificada recientemente o mudada de sección.	The page you are looking for may have been updated recently or moved to a different section.
Cuando la quinta de las seis primarias es mudada, la terciaria más externa comienza a desprenderse.	When the fifth of sixth primary is replaced, the outermost tertiaries begin to drop.
Para alguna vez después la sangre del Inocente será mudada pródigamente por los culpablees recientemente elevados.	For some time thereafter the blood of the Innocent will be shed profusely by the recently elevated guilty ones.
La mudada es compleja y requiere apagar por completo todos los sistemas empresariales durante el fin de semana.	The move is complex and will require a complete shutdown of all DHSMV enterprise systems throughout the weekend.
El acero inoxidable correa en el talón del resorte de calidad marina flexible 8 1/2 pulgada permite una rápida colocación / la mudada.	The 8 1/2-inch pliable marine grade stainless steel spring-heel strap allows for quick donning/doffing.
Ella añade maletas y mochilas a la caja de juegos dramáticos para que los niños puedan fingir que empacan para la mudada.	She adds suitcases and backpacks to the dramatic play box so children can pretend to pack for the move.
Hasta la piel sobre nuestro cuerpo está renovándose constantemente, y sin embargo no llamamos a los sepultureros para que entierren la epidermis mudada.	Even the skin on our body is constantly renewed, yet we do not summon grave-diggers to bury the shed epidermis.
Los directivos decidieron que sería mudada a otro parque a la edad de cuatro o cuatro años y medio.	It was decided by the higher-ups that she would be moved to another park when she was just four, four and a half years old.
Yo pienso que tenemos que buscar la mudada adecuada para este país y para este pueblo: ni mochila ni saco, ni gorra ni corbata.	I think we have to seek the right clothes for this country and this people: neither backpacks nor suits, neither baseball caps nor ties.
Los cambios acausales ocurren cuando la persona objetivo es mudada a un plano de tiempo abarcado comprendido por los ejes de tiempo lineal y tiempo de fase.	The acausal changes occur when the target is moved about the temporal plane spanned by the axes of linear and phase time.
En otros países, sangre todavía está siendo mudada, vidas todavía son perdidas en la lucha por ganar meros mínimos de derechos trabajadores.	In other countries, blood is still being shed, lives are still lost day in day out, in the struggle to gain the mere minimums of working rights.
En 1972, cambió su nombre a Sri Lanka y, en 1978, la capital legislativa y judicial fue mudada de Colombo a Kotte.	In 1972, its name was changed to Sri Lanka, and in 1978 the legislative and judicial capital was moved from Colombo to nearby Sri Jayewardanapura Kotte.
Sacrificios fueron hechos, sangre fue mudada, vidas fueron perdidas, sueños fueron destruidos por ganar los derechos de los que los empleados disfrutan en el mundo desarrollado de hoy.	Sacrifices were made, blood was shed, lives were lost, dreams were destroyed, to gain the rights the employees enjoy in the developed world today.
Y dijo: "Realmente estoy ansiosa, recién mudada a una nueva ciudad, con trabajo nuevo, y estoy muy ansiosa".	And she said, "I'm really anxious, I just moved to a new town, I have this new job, and I've just had this incredible amount of anxiety."
Una vez mudada al nuevo recinto, la piara experimentó pequeños dolores musculares durante unos pocos días hasta que se acostumbró al terreno en pendiente; ahora todos están delgados y en forma.	Upon moving to the new exhibit, the herd experienced minor muscle soreness for a few days until becoming accustomed to the steep terrain-now all are lean and fit.