mucus

Traductor
Ejemplos

El mucus ayuda a proteger y lubricar las superficies dentro del cuerpo.	Mucous helps protect and lubricate surfaces within the body.
La piel, sin escamas, está protegida por un mucus venenoso.	The scaleless skin is protected by poisonous mucus.
Vive en tubos construidos de arena y mucus.	Leave in tubes constructed of fine sand and mucus.
La acumulación de mucus puede causar infecciones graves o letales y problemas digestivos.	The build-up of mucous can cause severe or fatal infections and digestive issues.
Se aprecia patrón en huellas digitales de las glándulas con mucus y exudado.	Digital print pattern of the colonic glands with mucus and exudate.
Proporciona un rápido alivio de la congestión nasal, fluidifica las secreciones pulmonares favoreciendo la expulsión de mucus.	It provides rapid relief of nasal congestion, thins lung secretions favoring the expulsion of mucus.
En segundo lugar, el pez empieza a exudar mucus para combatir el aluminio que tiene en las branquias.	Secondly, fish will exude mucus to combat the aluminum in their gills.
Refuerzo del sistema inmunitario (producción de mucus y anticuerpos protectores (IgA) de la barrera intestinal)	Reinforcement of the immune system (production of a mucus and protective antibodies (IgA) on the intestinal barrier)
Este mucus se acumula y atasca las branquias inhibiendo el transporte del oxígeno y la sal.	This mucus builds up and clogs the gills so that oxygen and salt transport is inhibited.
También puede producir secreciones de mucus lo que podría servir de ayuda para los problemas estomacales e intestinales.	It can also cause mucous secretion which might be helpful for stomach and intestinal problems.
No se presentan glándulas salivares pero si existen glándulas productoras de mucus que facilitan la deglución de las presas.	Salivary glands are not present but mucus producing glands exist to facilitate swallowing of preys.
También converse con su doctor antes de tomar subsalicilato de bismuto si tiene fiebre o mucus en las heces.	Also ask your doctor before taking bismuth subsalicylate if you have a fever or mucus in your stool.
La razón parece ser que esta substancia incrementa la producción de mucus que recubre la mucosa intestinal, protegiéndola.	The reason seems to be that this substance increases the production of mucus that lines the intestinal mucosa protecting it.
Puede aguantar varios días fuera del agua segregando un mucus que la protege de la desecación y del sol.	It can live several days out of water by secreting a mucus that protects it from drying and sun.
También pueden atraparlo con la umbrela, gracias a un mucus pegajoso por el que se desliza hasta su boca.	It can also trap it with its umbrella, thanks to a sticky mucus which slides it to its mouth.
Propiedades expectorantes: Que son capaces de producir expectoración, es decir de eliminar el exceso de mucus de las vías respiratorias.	Expectorant properties: That are capable of producing sputum, that's to say, to remove excess mucus in the airways.
Además, la Taspina reduce los índices de ulceración, aumenta el espesor y la consistencia de la capa de mucus gástrico. (1)	Taspines have also been noted to reduce ulceration, increase the thickness and consistency of the gastric mucus(1).
Son peces óseos que no poseen escamas, en su lugar un mucus recubre su cuerpo protegiéndolas de parásitos e infecciones.	They are bony fish that have no scales. Instead they have mucus covering their body, protecting them from parasites and infections.
Las partículas están cubiertas con mucus y son transportadas de acuerdo a su tamaño por tres diferentes ranuras ciliares a lo largo de los tentáculos.	The particles are covered with mucus and transported according their size on three different ciliary grooves along the tentacles.
El cuerpo, ciertamente serpentiforme, carente de escamas, está protegido por un mucus resbaladizo que le permite introducirse a través de oquedades casi invisibles.	The body, decidedly serpentiform, scaleless, is protected by slippery mucus which allows it to get into holes almost invisible.