muchos empleos

Traductor
Ejemplos

Los objetores de conciencia pueden elegir entre muchos empleos.	The conscientious objectors had a wide choice of posts.
Este proyecto creará muchos empleos.	This dam project will create many new jobs.
De lo contrario muchos empleos y una especie única y hermosa se perderán para siempre.	Otherwise, jobs and a beautiful and unique species will be lost forever.
Sin duda alguna, muchos empleos creativos y de interés requerirán disponer de habilidades de programación.	Many interesting, creative jobs will undoubtedly require a degree of coding ability.
Tuve muchos empleos precarios tanto en Québec como en Ontario o en la Colombia Británica.	I got many different casual jobs in Quebec, Ontario and British Columbia.
He tenido muchos empleos pequeños, pero solo dos duraron un buen tiempo.	Well, I've had a lot of odd jobs, but only two things that lasted for any length of time.
Es necesario un inmenso programa de obras públicas que provea muchos empleos y lleve acabo estas tareas.	What is needed is an immense program of public works to provide jobs and accomplish these tasks.
Si se rehabilitaran los presos, tendrían que cerrar las cárceles, así que se perderían muchos empleos.	If prisoners were to be rehabilitated, they would have to close down prisons... so jobs would be lost.
Y a diferencia de la Revolución Industrial, los titanes de nuestra nueva economía no están creando muchos empleos nuevos.	And in contrast with the industrial revolution, the titans of our new economy aren't creating that many new jobs.
El petróleo trae enormes cantidades de dinero, por supuesto, y junto con eso, las expectativas de muchos empleos bien remunerados.	Oil brings in huge amounts of money, of course, and along with that come expectations of many, well-paid jobs.
La enorme ventaja del turismo es que inversiones sencillas producen rápidamente muchas divisas y muchos empleos directos e indirectos.	The enormous advantage of tourism is that simple investments quickly produce a lot of hard currency and both direct and indirect jobs.
Porque las empresas y los medios de información venden la imagen de que grandes iniciativas generan muchos empleos.	Why do the corporations and the media sell an image that big businesses create a lot of jobs?
Mientras que los soldados son asignados a sus puestos sin ninguna posibilidad de elección, los objetores de conciencia podrían elegir entre muchos empleos.	While soldiers were assigned to positions without any choice, the conscientious objectors had a wide choice of posts.
Un elemento central para ello sería la modernización de las empresas pequeñas y medianas, que tienen potencial para crear muchos empleos de buena calidad.	A central element would be the modernization of small and medium-sized enterprises, which have the potential to create many quality jobs.
Por supuesto, una reactivación del sector de las manufacturas en las economías avanzadas no generará empleo masivo; pero creará muchos empleos de alta calidad.	Of course, any manufacturing rebound in the advanced economies will not generate mass employment; but it will create many high-quality jobs.
Los debates destacaron que el impacto del cambio climático es distinto por el planeta y que están en juego muchos empleos altamente dependientes de los recursos naturales.	Discussions highlighted that the impact of climate change is different across the planet and that many highly resource-dependent jobs are at stake.
Nadie sabe realmente, cómo se verá el mercado laboral Hay una posibilidad de que surjan muchos empleos nuevos, pero no es seguro.	I mean, nobody really knows what the job market will look like There is a chance many new jobs will appear, but it's not certain.
Un porcentaje muy significativo de las capturas va a la industria transformadora, lo que significa que muchos empleos dependen del atún, tanto en el mar como en tierra.	A very significant percentage of the catch goes to the processing industry, meaning that there are very many dependent jobs both at sea and on shore.
Explicó cómo, al igual que la mayoría de los pequeños productores, él ha tenido que desempeñar muchos empleos asalariados diferentes para tener ingresos suficientes para seguir cultivando.	He explained how, like most small producers, he has had to work many different jobs off the farm in order to earn enough income to keep farming.
Esta renovación no solo ayuda a reducir las importaciones de combustible para calefacción y gas natural, sino que crea y protege muchos empleos en el sector de la construcción.	And these building renovations not only help decrease imports of heating oil and natural gas, but also protect and create a lot of jobs in the construction sector.