muchos deberes

Esto implica muchos deberes administrativos y, en consecuencia, mayores costos operativos.
It involves many administrative duties and, consequently, higher operating costs.
¿Realizan muchos deberes religiosos pero fallan en la santidad?
Do you perform many religious duties yet fall short of holiness?
D. La maestra de química le dio muchos deberes.
D. The chemistry teacher assigned a lot of homework.
Una ama de casa tiene muchos deberes domésticos.
A housewife has many domestic duties.
Tienes muchos deberes que hacer.
You have homework to get done.
A los 21 años tenía muchos deberes de física.
When was I was 21 years old, I had all this physics homework.
Los Obreros también desempeñan muchos deberes relacionados a la seguridad por ejemplo el uso de banderas y control de tráfico.
Laborers also perform many safety-related duties such as flagging and traffic control.
Hay muchos profesores que lo son porque consideran que es una buena opción, pero que no les gusta enseñar, ni se preocupan en enseñar. Son los que te mandan muchos deberes.
There are plenty of teachers who teach because they thought it would be a good idea and I can tell they don't like teaching, they don't care about teaching that much, those are the ones who will give you the busy work.
¿Le das muchos deberes a tu alumno?
Do you give your student a lot of homework?
¿Qué has hecho este fin de semana, Rosa? - Hice muchos deberes.
What have you done this weekend, Rosa? - I did a lot of homework.
Esto nos da quizá algunos derechos, pero sin duda muchos deberes.
This may create us some rights, but certainly many duties.
Oye Lennox, ¿tienes muchos deberes esta noche?
Hey Lennox, you got a lot of homework tonight?
Esto nos da quizá algún derecho, pero sin duda alguna muchos deberes.
Perhaps that gives us some right, but certainly many duties.
Verdad: los adultos tenemos muchos compromisos, muchos deberes.
Truth: we adults have many commitments, many duties.
Uno de mis muchos deberes es ver a gente dejar este mundo.
One of my many duties is to see people out of this world.
Tengo muchos deberes para mañana, Si no quiero ser...
I have a lot of homework for tomorrow, if I don't want to be...
Tengo muchos deberes, ¿cuándo podré llegar a casa?
I've got lots of homework, so when can I go home?
Hay muchos deberes que hacer este año.
There's a lot of homework this year.
Es un contrato de por vida y obligatorio, que conlleva muchos deberes y responsabilidades.
It is a lifelong, binding contract that entails many duties and responsibilities.
Yo... en realidad tengo muchos deberes.
I... actually have a lot of homework.
Palabra del día
la cuenta regresiva