muchos alumnos

Traductor
Ejemplos

Para muchos alumnos, esta fue la primera vez que usaron el roble rojo.	For a lot of the students, this was their first time using red oak.
No hay muchos alumnos como ella.	I don't get students like her too often.
Hay muchos alumnos, sobre todo mujeres, que vienen a estudiar piano con Von La Hache.	Von La Hache had many (mostly female) students who came to him for piano lessons.
En cafetería, con muchos alumnos de colegios tendrían que tener en cuenta el servicio a los demás clientes.	In cafeteria, with many school students, they would have to take into account the service to other customers.
La conmemoración empezó en un parque popular de Harlem donde muchos alumnos se congregan al salir de la escuela.	The commemoration started in a popular Harlem park where a lot of youth were getting out of school.
Y muchos alumnos encuentran dificultades a la hora de memorizar el léxico necesario durante el aprendizaje de este bello idioma.	Many are those who encounter difficulties when trying to memorize the necessary lexicon for speaking this beautiful language.
En la Escuela de Ikebukuro también hay muchos alumnos que se sienten como en casa y no se olvidan de sus objetivos.	At Ikebukuro Campus there are also a lot of students that feel at home and don't forget their purpose.
La universidad ha educado a muchos alumnos notables, incluyendo eminentes matemáticos, científicos, políticos, abogados, filósofos, escritores, actores, y Jefes de Estado extranjeros.	The university has educated many notable alumni, including eminent mathematicians, scientists, politicians, lawyers, philosophers, writers, actors, and foreign Heads of State.
Por ejemplo, de acuerdo con las investigaciones, la selección natural sigue siendo un concepto difícil para muchos alumnos de preparatoria, aun después de una instrucción especial.	For example, research shows that natural selection is still a difficult idea for many college students—even after special instruction.
En nuestra escuela, los niños se capacitan mediante un programa acreditado por la NECPA, que es seguro, confiable y tiene muchos alumnos que participan activamente.	The children at our school are attending a NECPA-accredited program that is safe, secure and full of actively engaged learners.
Establecida en 1944, el Fondo para la beca de la Asociación de ex-alumnos ha sido el origen de la asistencia financiera para muchos alumnos de Washburn.	Established in 1944, the Alumni Association Scholarship Fund has been a source of financial assistance for many Washburn students.
Asegúrate de que la clase la dicte un instructor altamente calificado y que no tenga muchos alumnos para poder recibir una ayuda más personalizada.	Be sure the class is led by a highly qualified instructor and is kept small so you can receive one-on-one help.
Von Karmán fue solo uno de los muchos alumnos distinguidos de la Universidad de Budapest, capital de Hungría, alrededor del cambio de siglo.	Von Karmán was only one of many distinguished alumni of the high schools of Budapest, capital of Hungary, around the turn of the century.
Incluso se ha prohibido jugar al ajedrez y volar cometas por no ser islámico, aunque hay muchos alumnos islámicos que refutarían tales interpretaciones del Corán.	Even chess and the flying of kites have been banned as un-Islamic, though there are many Islamic scholars who would contest such interpretations of the Koran.
El acto fue patrocinado por una coalición entre las generaciones de activistas y miembros de la comunidad que incluían a muchos alumnos de primaria y secundaria y estudiantes universitarios.	It was sponsored by an intergenerational coalition of activists and community members that included many grade school, high school and college students.
Los destacados son muchos alumnos extranjeros, pocos chilenos, el mejor rendimiento generalmente eran de nueve cursos que se premiaban, siete extranjeros y dos chilenos.	The outstanding students are many foreign students and a few Chileans. The best performance was generally nine courses that were awarded, seven foreigners and two Chileans.
Específicamente, alentar a los maestros para que desarrollen estrategias de EDS que puedan funcionar en clases con muchos alumnos, y para que evalúen procesos de aprendizaje de EDS.	Specifically support teachers to develop ESD strategies that can work with large class sizes, and to evaluate ESD learn ing processes.
La Universidad de Bolonia en Italia es generalmente reconocida como la universidad más antigua en el mundo occidental, y cuenta con muchos alumnos famosos, incluyendo el poeta Dante Alighieri.	The University of Bologna in Italy is generally recognized as the oldest university in the Western world, and it boasts many famous alumni, including the poet Dante Alighieri.
Después de tres años de tocar, Rusty se convirtió en un instructor de guitarra y desde entonces ha tenido muchos alumnos exitosos como Chris Storey (todos perecerán) y Mica Roth (Hybreed).	After three years of playing, Rusty became a guitar instructor and has since had many successful pupils such as Chris Storey (All Shall Perish) and Mica Roth (Hybreed).
Desde el lunes, el Club Revolución ha estado yendo en un centro de transporte en el Barrio Sur por el cual pasan miles de personas, entre ellos muchos alumnos de secundaria.	Since Monday, the Revolution Club has been going to a transportation hub on the South Side that thousands of people, including lots of high school students, pass through.