mucho tiempo

No voy a ser una mujer por mucho tiempo, Señora.
I'm not going to be a woman for long, ma'am.
Todo comenzó hace mucho tiempo en la ciudad de Jinzhou.
It all started long ago in the city of Jinzhou.
Ellos estarán esperando en la calle, pero no por mucho tiempo.
They'll be waiting in the street, but not for long.
Tenía un poco de wifi pero no por mucho tiempo.
Had a bit of wifi but not for long.
Sí, pero lleva mucho tiempo, y el equipo es costoso.
Yeah, but it takes ages, and the equipment is expensive.
No hay lugar para esconderse por mucho tiempo en mi Salem.
There's no place to hide for long in my Salem.
Las heridas son profundas y la cicatrización tomará mucho tiempo.
The wounds are deep and the healing will take long.
No parece que estuviera en el agua por mucho tiempo.
Doesn't look like she was in the water for long.
La piel recupera su confort, flexibilidad y suavidad durante mucho tiempo.
The skin regains its comfort, suppleness and softness for long.
Mira, no hemos tenido mucho tiempo para trabajar en esto.
Look, we haven't had much time to work on this.
Treinta años es mucho tiempo para vivir con la duda.
Thirty years is a long time to live with doubt.
Sus clientes no desperdician mucho tiempo en el mismo canal.
Your clients don't waste much time in the same channel.
Uso en Asia como microalgas espirulina, es rependue mucho tiempo.
Use in Asia microalgae like spirulina, is rependue long time.
Mi familia ha estado en Nueva Orleans durante mucho tiempo.
My family has been in New Orleans for a long time.
Seis meses es mucho tiempo para estar seco, señor.
Six months is a long time to be dry, sir.
Gabriel y Lara no tienen mucho tiempo para hablar juntos.
Gabriel and Lara don't have much time to talk together.
Pero con un manejo cuidadoso es mucho tiempo y cualitativamente.
But with careful handling is a long time and qualitatively.
Este proceso es iterativo, y puede tomar mucho tiempo.
This process is iterative, and can take a long time.
Es la mejor decisión que has tomado en mucho tiempo.
That's the best decision you've made in a long time.
Bueno nosotros no hemos visto el Auryn en mucho tiempo.
Well we haven't seen the Auryn in a long time.
Palabra del día
la cometa