mucho tiempo atrás

La paz y gozo original habían desaparecido mucho tiempo atrás.
Long gone were the original peace and joy.
La redacción de esta obra había sido vaticinada mucho tiempo atrás.
The writing of this work had been prophesied long ago.
Mi hermano y yo hicimos una promesa mucho tiempo atrás:
My brother and I made a promise a long time ago:
Ha servido al clan Tsuchimikado desde mucho tiempo atrás.
She has served the Tsuchimikado clan since a long time.
Pero en realidad, cruzaron esa línea mucho tiempo atrás.
But in reality, you crossed the line a long time ago.
Fue predicho por el profeta Daniel hace mucho tiempo atrás.
It was predicted long ago by the prophet Daniel.
Pero la lección fue aprendida mucho tiempo atrás.
But the lesson was learned a long time ago.
Si así fue, eso hubiera sido hace mucho tiempo atrás
If he had, it would've been a long time ago.
Comencé mi carrera de programación con foxpro mucho tiempo atrás.
I started my programming career with foxpro long back.
Mira, Nicola conoció a un vampiro hace mucho tiempo atrás.
You know, Nicola met a vampire a very long time ago.
Pero eso fue hace mucho tiempo atrás, Linc.
But that was a long time ago, Linc.
Abandoné la idea de la universidad hace mucho tiempo atrás.
I gave up the idea of university a long time ago.
No mucho tiempo atrás, yo quería deshacerme de mi luz.
Wasn't long ago I... wanted to get rid of my light.
Porque mucho tiempo atrás, Sabía que no debía privar.
Because a long time ago I knew not to deprive.
No mucho tiempo atrás, podrías haber sido tú.
Not so long ago, it could have been you.
Algo que debería haber hecho hace mucho tiempo atrás.
Something I should've done a very long time ago.
Bueno, esa puerta se cerró hace mucho tiempo atrás.
Well, that door closed a long time ago.
Yo aprendí esta lección mucho tiempo atrás con mi primer esposo.
I learned that lesson a long time wi my first husband.
Sí, la historia se remonta a mucho tiempo atrás.
Yeah, the story goes back a long time.
Pero, oye, eso fue hace mucho tiempo atrás.
But, hey, that was a long time ago.
Palabra del día
el ponche de huevo