mucho que no

Y lamento mucho que no puedas venir, Cos.
And I'm really sorry that you can't come, Cos.
Mira, siento mucho que no pudiéramos hablar... y...
Look, I'm really sorry that we couldn't talk... and...
Hay mucho que no sabemos acerca de ese día.
There's a lot we don't know about that day.
Hay mucho que no entiendes sobre Skynet, ¿de acuerdo?
There's a lot you don't understand about Skynet, okay?
Estoy seguro de que hay mucho que no entiendes, Tad.
I'm sure there's a lot you don't understand, Tad.
Bueno, hay mucho que no sabes sobre mí.
Well, there's a lot you don't know about me.
Pero todavía hay mucho que no sabemos de las galaxias
But there's still a lot about galaxies we don't know.
Hay mucho que no sabemos de su vida privada.
There is so much we don't know about his private life.
Puede que haya mucho que no sepas acerca de ella.
There might be a lot you don't know about her.
Hay mucho que no sabes de mí, Greggy.
There's a lot you don't know about me, Greggy.
Fernanda, hay mucho que no sabes de mí...
Fernanda, there's so much you don't know about me...
Verdad, no hay mucho que no se ha hecho antes.
Truly, there's not much that hasn't been done before.
Podríamos ir, hace mucho que no voy a un concierto.
Could go a long I'm not going to a concert.
Obviamente hay mucho que no sabe de la policía.
There's obviously a lot about the police you don't know.
Parece que hay mucho que no puedes explicar, MacLeod.
Seems to be a lot you can't explain, MacLeod.
Oye, siento mucho que no ganaras el trofeo, Kimmie.
Hey, I'm really sorry you didn't win the trophy, Kimmie.
Hay mucho que no sabes de mí, Sammy... mucho.
There's a lot you don't know about me, Sammy... a lot.
Hay mucho que no sabemos sobre esta situación en el cielo.
There's a lot that we don't know about this heaven situation.
Sin embargo, todavía hay mucho que no sabemos sobre esto.
However, there is still so much we do not know about it.
Lamento mucho que no fueran recibidos adecuadamente el otro día.
I'm so sorry you weren't properly received the other day.
Palabra del día
el portero