mucho provecho

Traductor
Ejemplos

Nuestros estudiantes de doctorado (Inés Cordón, Maria Sanchís i Juan Antonio Ortega) han sacado mucho provecho científico de las conferencias de este workshop.	Our PhD student (Inés Cordón, Maria Sanchís i Juan Antonio Ortega) gained much scientific knowledge from the lectures of this workshop.
Parte del problema es que la curcumina no se absorbe fácilmente en la sangre, lo que significa que tu cuerpo no puede sacarle mucho provecho.	Part of the problem is that curcumin is not easily absorbed into the bloodstream, which means your body may not benefit much.
Le escribimos para manifestarle nuestra profunda gratitud por la valiosa revista 30Giorni de la que usted es director, y que seguimos recibiendo con mucho provecho espiritual y cultural.	We are writing to express our deep gratitude for the high quality magazine 30Giorni directed by you, that we continue to receive with much spiritual and cultural profit.
El modo como Ignacio vive y formula su experiencia de la misericordia es de mucho provecho personal y apostólico y requiere una aguda y sostenida experiencia de discernimiento.	The way in which Ignatius lives and formulates his experience of mercy is of great personal and apostolic benefit and requires an acute and elevated sense of discernment.
Si bien los países en desarrollo son los que más tienen que perder con el problema del cambio climático, también podrían sacar mucho provecho de la solución, siempre que se logre acordar un marco equitativo.	If developing countries have the most to lose from the problem of climate change, they also have—potentially, if an equitable framework can be agreed upon—much to gain from the solution.
Como delegación, Malasia ha sacado mucho provecho de estas deliberaciones.	And as a delegation, Malaysia has benefited much from these discussions.
Seguramente podrás sacarle mucho provecho a este curso.	Surely you can get a lot out of this course.
Se saca mucho provecho de esta etapa de la vida espiritual.	There is great advantage to this stage of the spiritual life.
Alguien está sacando mucho provecho de ellos.	Someone is making a good profit out of them.
Necesitamos sacarle mucho provecho, rápido.	We need to make a lot of profit, quickly.
Muchas veces sacaron mucho provecho los familiares y compinches de Suharto.	Often Suharto's own family and cronies benefited richly as well.
Lars reconoce que los clientes como Orkla pueden sacar mucho provecho de nuestra experiencia.	Lars reckons that customers like Orkla have much to gain from our expertise.
Saqué mucho provecho de ese libro.	I got much benefit from that book.
La experiencia fue de mucho provecho para ambas naciones, de acuerdo con los organizadores.	According to organizers, the experience was of great benefit for both countries.
Señor Embajador: Confío en que su estancia aquí será de mucho provecho.	Mr Ambassador, I trust that your stay here will be a fruitful one.
Pero le podemos sacar mucho provecho.	But we can get so much accomplished.
La meditación puede ser de mucho provecho.	Meditation can be very helpful.
He sacado mucho provecho del Centro.	I have benefited a lot from the Centre.
Desde luego, nos será de mucho provecho.	Course will be of much benefit.
Es un programa buenísimo, le sacas mucho provecho, és fácil de usar.	It's a terrific program, you lot out bags, a program easy to use.