mucho miedo

a lot of fear

Hastings, tengo mucho miedo de lo que pueda haber ocurrido.	Hastings, I fear for what be able to have happened.
Me dio mucho miedo y todo, pero ¡lo tenemos!	It was scary and all, but we got him!
Michelle se encontraba muy mal y teníamos mucho miedo por ella.	Michelle was feeling really bad and we feared for her.
Fue un momento muy dramático, sentí mucho miedo.	It was a very dramatic moment, I was terrified.
Ponte en una situación donde sientas mucho miedo.	Put yourself into a situation where you're scared stiff.
Yoani Sánchez: En este país la gente tiene mucho miedo.	Repression Yoani Sánchez: In this country people are very afraid.
Represión Yoani Sánchez: En este país la gente tiene mucho miedo.	Repression Yoani Sánchez: In this country people are very afraid.
Yoani Sánchez: En este país la gente tiene mucho miedo.	Yoani Sánchez: In this country people are very afraid.
Por eso, Tucumín tenía mucho miedo de los hombres blancos.	For that reason, Tucumim was very afraid of white men.
Y no ser capaz de controlar eso... da mucho miedo.	And not being able to control that... is really scary.
Masha sueña con comenzar una revolución, pero tiene mucho miedo.	Masha dreams of starting a revolution, but is quite afraid.
Más o menos, las personas tienen mucho miedo de él.	More or less, people are very afraid of him.
No conozco a nadie y esa mujer da mucho miedo.	I don't know anyone and that woman is very scary.
Tenía mucho miedo, y esta bufanda fue mi fuerza.	It was so scary and this scarf was my strength.
Tenía mucho miedo de esos muchachos y comencé a gritar.	I was very afraid of those boys and started screaming.
Pero su escudero no quiso hacerlo, porque tenía mucho miedo.	But his armorbearer would not, for he was greatly afraid.
El economista Correa está con mucho miedo de perder estas elecciones.	Economist Correa is very afraid of losing these elections.
Quiere decir que tenían mucho miedo de ir a Jerusalén.	It means they were really very afraid of going to Jerusalem.
Estás solo y hay mucho miedo en tu senda.	You are alone, and there is much fear upon your path.
El hecho de que seas ingeniera nuclear da mucho, mucho miedo.	The fact that you nuclear engineer gives very, very afraid.