muchas gracias por su atención

thank you very much for your attention

Y una vez más, muchas gracias por su atención.	And again, thank you for your attention.
Señorías, muchas gracias por su atención.	Ladies and gentlemen, thank you for your attention.
Señores ujieres, señores de la tribuna, muchas gracias por su atención.	My thanks to the ushers and officers for their attention.
Ese es todo el tiempo que tengo, así que muchas gracias por su atención.	That's all the time I have, so thank you very much for your attention.
Deseo definitivamente que me guíe en este aspecto y muchas gracias por su atención.	Hope you will definitely guide me in this regard, and thank you very much for your time.
Quiero agradecer a la señora Prets su excelente trabajo; muchas gracias por su atención.	I would like to thank Mrs Prets for her excellent work; and thank you for your attention.
- (FR) Señor Presidente, Señorías, muchas gracias por su atención y las preguntas que nos han formulado.	- (FR) Mr President, ladies and gentlemen, many thanks for your attention and the questions you have put to us.
Gilad Atzmon: Muchas gracias por su atención y dedicación.	Gilad Atzmon: Thanks so much for your attention and dedication.
Muchas gracias por su atención sobre este asunto urgente.	Thank you for your attention to this urgent matter.
Muchas gracias por su atención y felicidades al ponente.	Thank you very much for your attention and congratulations to the rapporteur.
Muchas gracias por su atención. Un saludo.	Thank you very much for your attention. A greeting.
Muchas gracias por su atención e interés.	Thank you very much for your attention and your interest
Muchas gracias por su atención y dedicación.	Thank you so much for all your care and attention.
Muchas gracias por su atención y les deseo un exitoso Simposio.	Many thanks for your attention and I wish you well with the Symposium.
Muchas gracias por su atención.	Many thanks for your attention.
Muchas Gracias por su atención y por su acogida.	Thank you very much for your attention and for your warm welcome.
Muchas gracias por su atención.	Thank you so much for your attention.
Muchas gracias por su atención y espero sus comentarios y preguntas.	Thank you for your attention and I look forward to your comments and questions.
Muchas gracias por su atención y su colaboración.	Thank you for your consideration and support.
Muchas gracias por su atención.	Many thanks for your attention.