muchas felicidades

warm congratulations

Y muchas felicidades por la primera parte del viaje que ha sido espléndida.	Congratulations for the first part of the journey which has been so successful.
Desde el Club de Fans de Dani Pedrosa te deseamos muchas felicidades en tu 26+1 cumpleaños.	From the Fan Club Dani Pedrosa wish you congratulations on your 26 +1 birthday.
Así pues, muchas felicidades, señor Van der Taelen.	So, well done, my dear Mr Vander Taelen.
¡Gracias y muchas felicidades Karen!	Thanks Karen and congratulations!
Entonces, a su salud... -y muchas felicidades.	Here's to your health and happiness.
Ya conocen mi opinión, pero, ¡muchas felicidades!	You know my sentiments, but very happy birthday.
A vosotros, muchas felicidades y feliz fiesta del padre a todos los papás que están aquí, a todos los padres.	Best wishes to you, and a happy fathers' day to all fathers here, and to all fathers.
En nombre de la Conferencia de Desarme y en el mío propio le deseo al Embajador Chung, amigo mío, muchos éxitos y muchas felicidades en el futuro.	On behalf of the Conference on Disarmament and on my own behalf, I should like to wish Ambassador Chung, my friend, every success and happiness in the future.
Muchas gracias por participar y muchas felicidades a la ganadora que recibirá su camiseta dedicada y firmada muy especialmente por Dani Pedrosa y podrá ver con orgullo como todos nosotros llevamos su diseño.	Thank you very much for participating and congratulations to the winner, who will receive her t-shirt signed and dedicated by Dani himself and will proudly watch how everyone of us is wearing her design.
¡Muchas felicidades a Laia, Maria y Luca por sus magníficos trabajos!	Congratulations to Laia, Maria and Luca for their magnificent works!
¡Muchas felicidades a todos los alumnos y profesores ganadores!	Congratulations to all the winning students and teachers!
Muchas Felicidades Eduardo, Nos has demostrado que con perseverancia y trabajo,los premios llegan.	Congratulations Eduardo, We have shown that with perseverance and work,Awards come.
¡Muchas felicidades, Raj, y mucha suerte en el futuro!	Congratulations, and best of luck in the future, Raj!
¡Muchas felicidades a Kristina y a BLK Slavia Praha!	Congrats for both, Kristina and BLK Slavia Praha!
¡Muchas felicidades por todo el éxito obtenido este año!	Congratulations on all of your success this year!
Muchas felicidades por esos diez años comprometidos en la lucha por un peso saludable.	Congratulations for those ten years engaged in the struggle for a healthy weight.
Y por cierto: ¡Muchas felicidades para todos los ganadores y nominados!	A huge congratulations to all the winners and nominees!
¡Muchas felicidades a Milica y a Campus Promete!	Congrats for both, Milica and Campus Promete!
¡Muchas felicidades por hacer realidad este sueño!	Congratulations on making this dream a reality!
¡Muchas felicidades y la mejor de las suertes!	Congratulations and the best of luck, Luis!