mucha vitalidad

Traductor
Ejemplos

El saúco es una planta con mucha vitalidad y que contiene mucho poder de curación.	Elderberry is a plant with a lot of vitality and it contains strong healing power!
Desde la recuperación del castillo de Castellet por parte del Grupo Abertis, en 1999, la fortaleza ha dado mucha vitalidad al municipio de Castellet y la Gornal.	Since Castellet Castle was restored by the Abertis Group in 1999, the fortress has provided a great deal of vitality to the municipality of Castellet i la Gornal.
Hay mucha vitalidad y vibración en la misión marista de Australia.	There is much vitality and life in the Marist mission of Australia.
Él tiene mucha vitalidad y sentimientos emocionales duran mucho tiempo.	He has a lot of vitality and emotional experiences last a long time.
Ganarán mucha vitalidad y serán mucho más felices.	You will gain much vitality and you will become much happier.
Algunas rutas no requieren de entrenamiento, solo mucha vitalidad y perseverancia.	Some routes require no technical climbing skills just a lot of stamina and perseverance.
Estas señoras de Hawai siempre sonriente y con mucha vitalidad.	These Nikkei Hawaiian ladies are always a joy to be around.
Esta línea de palomas tiene mucha vitalidad y coraje, y ha sido determinante para obtener tantos triunfos.	This line of doves has much vitality and anger, and has been determining to obtain so many triumphs.
Creo que tiene mucha vitalidad.	He's got great energy.
Bart, eres un joven con mucha vitalidad, y no quiero que te conviertas en eso.	Bart, you're a wild heck-raiser and I don't want to see you turn into that! What? A wall?
Este ejercicio al cargar de energía al riñón, nos da mucha vitalidad, por lo que si lo practicamos de noche, muchas veces, nos puede producir insomino.	This exercise loads kidney energy, gives us great vitality, so if we practiced at night, many times, it can produce insomnia.
Como ha ocurrido en anteriores ocasiones a lo largo de la Historia, las ideas con mucha vitalidad han sufrido en el transcurso del tiempo variaciones, cambios y, a veces, contradicciones insalvables.	As in previous occasions throughout History, quite vital ideas have undergone, as the time passed by, variations, changes and sometimes unavoidable contradictions.
La Reserva Federal ha dicho que planea mantener las tasas de interés en casi cero durante los próximos dos años, pero eso no aporta mucha vitalidad a la economía.	On the strength of that conviction, the Fed announced on Tuesday that it would keep short-term interest rates near zero for at least another two years.
Esto era algo que nunca había intentado antes y este era un experimento invaluable con mucha experiencia enriquecedora para aplicar al distribuir el periódico de manera más audaz con mucha vitalidad.	This was something I'd never tried before, and it was a valuable experiment with much rich experience to apply to distributing the newspaper in bolder ways, with lots of vitality.
La primera reacción por efecto de Terapia Homa se dio en las hojas presentando estas un verde intenso, se incrementó el follaje, plantas con mucha vitalidad y vigor.	The first reaction to the effect of Homa Therapy was presented in the leaves, they were of intense green, the foliage increased, and the plants had a lot of vitality and vigor.
El criterio fundamental del Tratado que se centra en la cuestión social, asigna este papel protagonista a los Estados y a las regiones que, por otra parte, están demostrando que tienen mucha vitalidad.	The fundamental criterion of the Treaty, which concerns social issues, attributes this key role to the states and the regions. Besides, they are currently demonstrating their great vitality.
Este fuego Agnihotra no solo le relajará, sino también le empodera y creará un maravilloso equilibrio y estabilidad, lo que ayuda a que la mente y el cuerpo estén sanos y con mucha vitalidad.	Agnihotra not only relaxes, but also empowers you and creates a wonderful sense of equilibrium and stability, which helps the mind and the body to be healthy and have a strong vitality.
Los gatos suelen tener mucha vitalidad y actividad en su rutina diaria, por eso es muy importante que le ofrezcas una alimentación que cubra todas sus necesidades nutricionales para que se mantenga ágil y feliz durante todo el día.	Cats often have a lot of vitality and activity into your daily routine, so it is very important that you offer a diet that meets all their nutritional needs to keep it agile and happy throughout the day.
Muy consciente de esas críticas que ha recibido el sistema de Bienales, y contrariamente a quienes lo consideran un formato agotado, Meyer cree que, precisamente, la Bienal de Curitiba es un ejemplo de que todavía le queda mucha vitalidad.	Well aware of these criticisms received by the biennial system, and contrary to those who consider it an exhausted format, Meyer believes that the Curitiba Biennial is precisely an example of the fact the Biennials still have a lot of vitality.
María era una persona con mucha vitalidad, pero cuando perdió el trabajo se vino al suelo.	Maria used to be a very energetic person, but she went to pieces when she lost her job.