mucha suerte

Quinn, sabes que nunca hemos tenido mucha suerte en esa área.
Quinn, you know we never have any luck in that area.
Mi tío, el alcalde, le desea mucha suerte.
My uncle, the mayor, wants to wish you luck.
Le deseo mucha suerte en su carrera en este Parlamento.
I wish her well in her career in this Parliament.
Le deseamos mucha suerte en su nueva etapa.
We wish you luck in your new stage.
Señor Dell'Alba, tiene usted mucha suerte, ¡le corresponde un Comisario!
Mr Dell'Alba, you are in luck, you have a Commissioner!
Bueno... tuviste mucha suerte, es lo único que puedo decir.
Well, you lucked out. That's all I can say.
Mimi, el ejército tiene mucha suerte de tenerte.
Really, Mimi, the army is lucky to have you.
Sería mucha suerte encontrar otra discográfica como esta.
You'd be lucky to find another label like this one.
¡He tenido mucha suerte al trabajar con 3 voces como éstas!
I have been blessed to work with 3 voices like that!
Le deseo mucha suerte. Con todo mi corazón.
I wish you luck, with all my heart.
Matt tiene mucha suerte de tener un padre como usted.
Matt is very lucky to have a father like you.
Bonnie tiene mucha suerte de tener una amiga como tú.
Bonnie's really lucky to have a friend like you.
¡Muchas gracias Pepe, y mucha suerte en tu nueva aventura!
Thank Pepe, and good luck on your new adventure!
Bosco tuvo mucha suerte de que no ha sufrido lesiones.
Bosco was very lucky that he has suffered no injuries.
Todo en mi vida está bien. He tenido mucha suerte.
Everything in my life is good. I've been very lucky.
Michael Dalle Stelle tampoco tuvo mucha suerte en KZ3 Under.
Michael Dalle Stelle was not very lucky either in KZ3 Under.
¡Feliz planificación y mucha suerte en el nuevo año!
Happy planning and best of luck in the new year!
Bonnie tiene mucha suerte de tener una amiga como tú.
Bonnie's really lucky to have a friend like you.
El hecho incontrovertible del Evento 1425 es que tuvimos mucha suerte.
The incontrovertible fact of Event 1425 is that we got lucky.
Bueno, para ser honesto, no ha tenido mucha suerte últimamente.
Well, to be honest, he hasn't had a lot of luck lately.
Palabra del día
tallar