mucha pereza

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Me da mucha pereza hacer la tarea de matemática. Es que es tan aburrida.	I can't be bothered to do math homework. It's just so boring.
Normalmente, van de camping los jóvenes. Llegada cierta edad, te da mucha pereza.	Usually, it's kids who go camping. When you reach a certain age, you can't be bothered.
Me da mucha pereza cortar la hierba, pero me encargaré. Solo dame un rato.	I really don't feel like cutting the grass, but I will take care of it. Just give me a bit.
Por la mañana siento mucha pereza y no quiero hacer nada.	During the morning I feel very lazy, I don't want to do anything.
¿Tenías mucha pereza, estabas muy cansado, o simplemente querías hacer algo más divertido?	Were you too lazy, too tired, or just feeling like doing something more fun?
Dejé las vitaminas, que ya me daban mucha pereza.	I stopped taking the vitamins, with which I was already fed up.
A ella le da mucha pereza.	She is too lazy.
A ella le da mucha pereza salir a comprar, ¡es por eso por lo que ella quiere hacer su compra online!	She is too lazy to go out and do shopping that's why she wants to do online shopping!
Para mí era una forma de enfocar algo que siempre me había dado mucha pereza y de la que no conocía nada.	For me it was a way of focussing on something I couldn't be bothered with and of which I knew nothing about.
Arrugué el ceño, pues honestamente me daba mucha pereza seguirlos, pero también estaba preocupado de que en verdad se hayan encontrado con un problema.	I furrowed my brow, honestly too lazy to chase after them, but I was also afraid they might truly have run into trouble.
Lo siento, pero me da mucha pereza salir a almorzar con tu primo. Es un rollo.	I'm sorry, but I don't really feel like going out for lunch with your cousin. He's a drag.
Cepillarme los dientes por las noches me da mucha pereza pero sé que es algo que hay que hacer.	I find brushing my teeth at night a real pain but know it needs to be done.
¿Qué estás haciendo esta noche? - Ahora mismo estoy acostado en el sofá mirando la tele. Debería hacerme la cena, pero me da mucha pereza.	What are you doing tonight? - Right now I'm lying on my sofa watching TV. I should make some dinner, but I feel really lazy.