much sorrow

This time has brought you much sorrow, joy and finally freedom.
Este tiempo os ha traído mucha tristeza, gozo y finalmente libertad.
This brings much sorrow to the people of Heaven.
Esto trae mucha angustia a las personas del Cielo.
For this nation of Russia shall bring much sorrow to the world.
Porque esta nación de Rusia traerá mucho sufrimiento al mundo.
But life is still filled with much sorrow and little joy.
Pero la vida sigue llena de mucho dolor y poca alegría.
Life is too short for so much sorrow.
La vida es demasiado corta para tanto dolor.
Life is too short for so much sorrow.
La vida es muy corta para tanto dolor.
Come to think of it, there'd never been this much sorrow in her voice.
Pensándolo bien, nunca había habido tanta tristeza en su voz.
Your best thought will bring you much sorrow.
Tus mejores pensamientos te traerán mucho pesar.
My heart cannot bear leaving You alone in so much sorrow.
No resiste mi corazón dejarte sola en tanto dolor.
There is so much sorrow and pain.
Hay tanta tristeza y dolor.
Meanwhile we experience much sorrow, many difficulties.
Entretanto pasamos por mucho pesar, por muchas dificultades.
Come to think of it, there's never been this much sorrow in her voice.
Solo pensaba que nunca había habido tanta tristeza en su voz.
We have seen this most clearly even in the midst of so much sorrow.
Y lo hemos visto muy claramente, aún en medio de tanto dolor.
This brings much sorrow to the Eternal Father.
Esto trae mucha angustia a las personas del Cielo.
Now I am feeling so much sorrow.
Ahora estoy sintiendo mucha pena.
Earthly wealth brings much sorrow, anxiety, concern, distraction.
La riqueza terrenal trae mucho pesar, mucha ansiedad, mucha preocupación, y mucha distracción.
There shall be set upon the world much sorrow, much trial, with gnashing of teeth.
Será puesta sobre el mundo mucha angustia, mucha prueba, con crujir de dientes.
If they had believed the Saviour's words, how much sorrow they might have been spared!
Si hubieran creído las palabras del Salvador, ¡cuánta tristeza hubieran podido evitar!
Earthly wealth brings much sorrow, anxiety, concern, distraction.
La riqueza terrenal trae mucho pesar, mucha ansiedad, mucha preocupaciyn, y mucha distracciyn.
There are others who will follow in his path, and they will bring much sorrow to Heaven.
Habrá otros quienes seguirán en su camino, y ellos traerán mucha tristeza al Cielo.
Palabra del día
la guarida