much deserved

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

At the end of the day they can head to the cosy hotel for some much deserved rest.	Al final del día, pueden dirigirse a la acogedora habitación del hotel para un merecido descanso.
We are sure most of you were able to enjoy the much deserved long weekend, but do you know what date was being commemorated yesterday?	Estamos seguros de que la mayoría de ustedes pudieron disfrutar del merecido fin de semana largo, pero ¿saben qué fecha se conmemoraba ayer?
Search catalog Care products The designer piece you love so much deserved to be treated like royalty–can you even imagine life without it?	Esa pieza de diseño que tanto te gusta se merece ser tratada como un miembro de la realeza: ¿puedes siquiera imaginarte la vida sin ella?
That experience was more than enough to achieve RYA Yachtmaster Offshore Certification in Ireland during the winter months, before joining Offshore Sailing School's BVI team for some much deserved sun.	Esa experiencia fue más que suficiente para lograr la certificación RYA Yachtmaster Marino en Irlanda durante los meses de invierno, antes de unirse al equipo de BVI Marino en la Escuela de Vela de un merecido sol.
Even if you're here for work with Sabic Innovative Plastics, it's wise to sneak away for an afternoon to the Butternut Ski Area or Mount Greylock, the highest point in Massachusetts, for a much deserved escape.	Incluso si se encuentra aquí para hacer negocios con Sabic Innovative Plastics, siempre podrá disponer de algún momento para pasar una tarde en la estación de esquí de Butternut o en Mount Greylock, el punto de mayor altitud en Massachusetts, para disfrutar de un merecido descanso.
This is a much deserved award for a documentary that transmits both the tangible events and intangible qualities related to Silo's 40 years of history all around the world, as well as the main proposals of Silo's Message.	Se trata de un merecido reconocimiento para un documental que transmite tanto los hechos tangibles como las cualidades intangibles que tienen relación con la historia de Silo alrededor del mundo durante los últimos 40 años, así como con las principales propuestas de El Mensaje de Silo.
She has so much deserved it.	Ella tanto ha merecido.
I am heartbroken that teachers will work another year without a much deserved pay increase.	Se me parte el corazón de ver que los maestros trabajarán otro año sin un muy merecido aumento de sueldos.
Its price was 10,95 EUR much deserved punishment and it will be a fix for the Sibarita Sevillano.	Su precio fue de 10,95 euros y mereció mucho la pena y ya será un fijo para El Sibarita Sevillano.
Fizziod Soda Pop and Dexter beef with 1h and 10h duration my favorite items, since here relatively much deserved and well-XP gekommt.	Fizziod refrescos y carne de vacuno Dexter con 1h y 10h duración de mis temas favoritos, a medida que se gana mucho y bien, llega XP.
Swedish teacher unions have come to an agreement on 24 September with local employers concerning a much deserved wage increase, narrowly avoiding a strike.	Los sindicatos de docentes suecos consiguieron el 24 de septiembre un acuerdo con empleadores locales sobre un muy merecido aumento salarial, evitando por poco llegar a la huelga.
Liège's Guillemins station is designed by Santiago Calatrava (presently working on the Greenwich Peninsula project), an architect whose work has come in for much deserved criticism.	La estación de Liège's Guillemins está diseñada por Santiago Calatrava (actualmente trabajando en el proyecto de la península de Greenwich), un arquitecto cuyas obras han recibido críticas muy merecidas.
Thanks to leadership and cooperation among both chambers, House Bill 1 provides all teachers, school nurses, counselors and librarians with a much deserved $2000 across-the-board pay raise.	Gracias al liderazgo y cooperación entre las cámaras, la HB 1 dispuso un muy merecido aumento salarial de $2,000 para todo maestro, enfermero, consejero y bibliotecario de escuela pública.
It were Hazel and Jimmy bidding everybody farewell and a safe trip home earning a much deserved round of applause for the professionalism and care with which they had offered a great venue to all participants.	Fueron Hazel y Jimmy quienes despidieron a todo el mundo y desearon buen viaje ganando un merecidí simo aplauso por el profesionalismo con el que ofrecieron un gran espacio para todos los participantes.
In that case too there was a legal objective which very much deserved to be debated, but the ECJ made it clear that there has to be a legal basis in the European treaties.	En este caso también se trataba de un objetivo político y jurídico perfectamente digno de debate, pero el Tribunal ha aclarado que para esta decisión debe existir un fundamento jurídico en los Tratados.
After the surprising publication of Brossa's Poesia rasa (Bare Poetry) in 1970, he became one of the most interesting figures in contemporary Catalan literature. Although his recognition arrived late, it was still much deserved.	A partir de la sorpresa que supuso en su momento la publicación de Poesia rasa (1970), Brossa se impuso como una de las figuras más interesantes de la literatura catalana contemporánea.
From here, pad across the Site of Special Scientific Interest of West Pentire headland for fab floral views, and then onto the towering dunes of Perran Sands and Holywell: yet another Cornish cider will be much deserved after your climb.	Desde el Sendero de la Costa Suroeste, accede al Sitio de Especial Interés Científico del promontorio de West Pentire para disfrutar de unas fabulosas vistas floridas, y luego pasea por las dunas de Perran Sands y la localidad de Holywell.