mu'adh
- Ejemplos
Esto ocurrió tres veces con lo cual Mu'adh preguntó acerca de su naturaleza. | This occurred three times whereupon Mu'adh inquired about its nature. |
La conversión general de Yathrib fue obra de dos jefes tribales, Usaid b. Huraith y Sa'd b. Mu'adh, ambos ausitas. | The wholesale conversion of Yathrib was determined by that of two chieftains, Usaid b. Huraith and Sa'd b. Mu'adh, both Ausites. |
A partir de entonces, el Profeta dijo Mu'adh que si él fuera a vivir por un largo tiempo vería lo que estaba allí el riego de jardines. | Thereafter, the Prophet told Mu'adh that if he were to live for a long time he would see what was there watering gardens. |
El Profeta (salla Allahu Alihi wa salam), entonces le preguntó quién era el dueño del patio y Mu'adh, el hermano de Awf le dijo que pertenecía a Sahl y Suhail, dos muchachos huérfanos fomentados por Asad. | The Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) then asked who owned the courtyard and Mu'adh, the brother of Awf told him that it belonged to Sahl and Suhayl, two orphaned boys fostered by Asad. |
Eligieron la cabeza del clan a la cual habían pertenecido por mucho tiempo, Sa'd ibn Mu'adh de Aws, quien estaba muriendo por las heridas que había recibido en Uhud y debía ser llevado en andas al juicio. | They chose the head of the clan with which they had long been in alliance, Sa'd ibn Mu'dh of Aws, who was dying from wounds received at Uhud and had to be propped up to give judgment. |
Mu'adh, hijo de Jabal narra los acontecimientos en Tabuk. | Mu'adh, Jabal's son narrates the happenings at Tabuk. |
Desde el Muhajirin,el Profeta designó a Ali a ser un abanderado, y de los Ansar nombró Sa'ad hijo de Mu'adh. | From the Muhajirin, the Prophet appointed Ali to be a standard bearer, and from the Ansar he appointed Sa'ad son of Mu'adh. |
Los guardias se colocaron alrededor de Medina; cuando se trataba de custodiar el Profeta (salla Allahu Alihi wa salam), Sa'ad, Mu'adh dehijo y Saad, el hijo de Ubadah junto con Usayd y otro insistió en guardia. | Guards were positioned around Medina; when it came to guarding the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam), Sa'ad, Muadh's son and Sa'ad, Ubadah's son together with Usayd and another insisted on standing guard. |
