- Ejemplos
Si desea algo un poco más suave, pruebe un tradicional té de muña. | For something a little more soothing, try a traditional muña tea. |
Neuroproteccióndel extracto hidroalcohólico de las hojas de Satureja brevicalyx 'wayra muña' en un modelo animal de hiperoxia e hipoxia-isquemia. | Satureja brevicalyx 'wayra muna' leaves hydroalcoholic extract neuroprotection in a hyperoxia and ischemia-hypoxia animal model. |
Su flora es rica en salvia, tola y muña, las cuales son hierbas naturales muy usadas en la medicina tradicional. | Its flora is rich in sage, tola and muña, which are natural herbs very used in the traditional medicine. |
La flora del lugar se caracteriza por la presencia de plantas arbustivas como la muña, kantuta, salvia, tola y patamuña. | The flora is characterized by the presence of bushes like the muña, the kantuta, the sage, the tola and the patamuña. |
Relájese con una sesión de yoga, participe en una tradicional ceremonia chamánica en el jardín o beba té de muña en Tampu Bar. | Unwind with a yoga session, take part in a traditional shaman ceremony in the garden, or sip muña tea in Tampu Bar. |
Panqueques con mermelada se sirven para el desayuno, y todas las comidas se acompañan de una taza de té de muña (una hierba local muy buenas para la digestión). | Pancakes with jam are served for breakfast, and all meals are accompanied by a cup of muña tea. |
Objetivos: Evaluar el efecto neuroprotector del extracto hidroalcohólico de hojas de Satureja brevicalyx 'wayra muña' en ratas sometidas a hiperoxia, y su progenie sometidas a hipoxia isquemia. | Objectives: To determine Satureja brevicalyx 'wayra muna' leaves hydroalcoholic extract neuroprotective effect in rats subjected to hyperoxia and its progeny to hypoxia ischemia. |
Las plantas tradicionales en Perú incluyen Achiote, Sacha Inchi, Muña, Maca y Coca. | Such plants in Peru include Achiote, Sacha Inchi, Muña, Maca and Coca. |
Torre de la Muña, siglo XIV. | Tower of La Muña, XIV century. |
El aceite se extrae de l as partes aéreas (hojas y tallos) y posee características olorosas típicas de la muña. | The oil is extracted from aerial parts (leaves and stems), and has a typical Muña fragrance. |
Después de una provoleta regional exquisita y las tradicionales empanadas, Juan nos convidó con té de pétalos de rosa, cáscara de naranja, hojas de coca, muña muña y rica rica, todos yuyos medicinales que crecen a más de 3.000 metros de altura. | After a delicious regional provoleta and the traditional empanadas, Juan invited us with some tea made with rose petals, orange skin, coca leaves, muña muña and rica rica, all of them medicine weeds growing 3,000 meters of height. |
En 1940 se adicionaron las obras del embalse del Muña, que represó antes las aguas del río capitalino en el municipio de Sibaté. | Then, in 1940 the Muña dam works were added which restricted the waters of the Bogotá river even further up in the district of Sibaté. |
Su flora está compuesta principalmente por cardones y varias especies de plantas aromáticas que, desde tiempos inmemoriales, son usadas con fines medicinales por las culturas locales: Muña Muña, rica rica y diente de león, entre otras. | Its flora is composed mainly of various species of cacti and herbs that, since time immemorial, are used for medicinal purposes by local cultures: Muña Muña, rica rica, dandelion, and others. |
