Si es posible, muéstrele un mapa a su niño. | If possible, show a map to your child. |
Reconozca sus sentimientos y muéstrele formas de calmarse. | Acknowledge their feelings and show them ways to calm down. |
Sea coherente con su hijo y muéstrele cosas nuevas. | Be consistent with your child and expose them to new things. |
Entonces esfuércese por enseñarles, y muéstrele esta respuesta. | So strive to teach them, and show them this answer. |
Fomente la participación Si una persona habitualmente callada habla, muéstrele su agradecimiento. | Encourage participation If a usually quiet person speaks, show your appreciation. |
En la autopista, muéstrele las señales de tráfi- co (Route 1 South). | On the highway, show her road signs (Route 1 South). |
Cuando se mira en usted, muéstrele, lo que usted está interesado. | When she looks at you, show her, that you are interested. |
También, también, por favor, muéstrele dónde está la fuente de agua. | Also, also, please, show him where the water fountains are. |
Cada vez que vea a un médico nuevo, muéstrele su lista. | Anytime you see a new doctor, show him or her your list. |
Lleve un registro de sus síntomas y muéstrele estas notas al médico. | Keep a record of your symptoms and bring these notes to your doctor. |
Oh, por favor, muéstrele al doctor el anuncio. | Oh, please show the doctor that advertisement. |
Por favor, muéstrele el menú a estas dos personas. | Please show these two people the menu. |
EscuchenJude, muéstrele las flores del jardín. | Now, Jude, show her the flowers in the garden. |
Pero también muéstrele modelos que ya conozca, como usted. | But also point out possible role models she actually knows, like yourself. |
En caso de ingestión, acuda inmediatamente al médico y muéstrele el envase exterior. | In case of ingestion, seek medical advice immediately and show outer pack. |
En caso de ingestión acuda inmediatamente al médico y muéstrele el empaque exterior. | In case of ingestion, consult a doctor immediately and show the outer pack. |
En caso de ingestión acuda inmediatamente al médico y muéstrele el empaque exterior. | In case of ingestion, seek medical advice immediately and show outer pack. |
Cómprele una caja de toallas higiénicas femeninas y muéstrele cómo usarlas. | Buy her a box of sanitary pads and show her how to wear them. |
Por favor, muéstrele su pasaporte, por favor. | Please show him your passport, please. |
De acuerdo, muéstrele el camino. | All right, show him the way. |
