mtow

Traductor
Ejemplos

Suponiendo que el MTOW de la aeronave es 69900 kg.	Assuming that MTOW of the aircraft is 69900 kg.
Hélices para uso en aeronaves de hasta 5700 kg MTOW	Propeller for use on aircraft up to 5700 kg MTOW
Hélices para uso en aeronaves de más de 5700 kg MTOW	Propeller for use on aircraft over 5700 kg MTOW
Los pesos de despegue máximos acumulados (MTOW) continuaron la tendencia de crecimiento positivo de los meses anteriores.	Accumulated maximum takeoff weights (MTOW) continued the positive growth trend of previous months.
En otras palabras, el MTOW es el peso máximo al que se ha comprobado que el avión cumple los requisitos de aeronavegabilidad.	In other words the MTOW is the heaviest weight at which the aircraft has been shown to meet all airworthiness requirements
Este rendimiento positivo se vio impulsado por unas cifras de pasajeros más elevadas, un aumento en el peso máximo en despegue (MTOW) y un crecimiento de los cargos por infraestructura.	This positive performance was driven by higher passenger figures, a rise in maximum takeoff weights (MTOW), and an increase in infrastructure charges.
Expandiéndose un 7,7 por ciento de año a año, a 2.476.798 toneladas métricas, el MTOW también batió un nuevo récord en abril de 2015, superando el récord anterior de abril de 2011.	Expanding by 7.7 percent year-on-year to 2,476,798 metric tons, MTOW even set a new record in April 2015, exceeding the previous record of April 2011.
La demanda de aviones de mayor alcance con mayor carga útil rápidamente condujo a la mejora de -200, que ofreció motores más potentes, MTOW aumentado, y mayor alcance que el -100.	The demand for longer range aircraft with increased payload quickly led to the improved -200, which featured more powerful engines, increased MTOW, and greater range than the -100.
El peso máximo al despegue (MTOW) de una aeronave es el peso máximo al que el piloto de la aeronave está autorizado a intentar despegar, por limitaciones estructurales o de otro tipo.	The Maximum Take-off Weight (MTOW) of an aircraft is the maximum weight at which the pilot of the aircraft is allowed to attempt to take off, due to structural or other limits.
El MTOW de los certificados de tipo iniciales y posteriormente de la mayoría (más del 50 %) de los correspondientes modelos incluidos en el presente certificado de tipo determina la categoría de MTOW aplicable.	The MTOW of the initial Type Certificates and subsequently of the majority (more than 50 %) of the related models covered by this Type Certificate determines the applicable MTOW category.
Así, el MTOW medio por movimiento de aeronave aumentó significativamente, de 119,9 a 124,8 toneladas métricas.	Thus, the average MTOW per aircraft movement significantly increased from 119.9 to 124.8 metric tons.