msica

Traductor
Ejemplos

Famoso por su msica, ambiente y precios.	Famous for its music, atmosphere and prices.
Tambin recibimos una carta de una mujer que haba escrito un libro de msica.	We also received a letter from a woman who has written a book on music.
Esa msica es muy ruidosa.	The music is too loud.
Durante sus ltimos aos, Pepper pareca poner todas las experiencias de su vida en su msica y jug con la intensidad emocional sorprendente.	During his last years, Pepper seemed to put all of his life's experiences into his music and he played with startling emotional intensity.
Recordad: si queris descargar de manera gratuita nuestra msica no necesitis buscarla en lugares escondidos de internet con un contenido cuestionable.	Remember: if you want to download our music for free, you don't need to look for it in hidden places of internet with a questionable content.
Las nuevas tecnologas mviles estn revolucionando la forma en que nos llega la informacin, y en el terreno de la msica, no se queda atrs.	The new mobile technologies are revolutionazing the way information comes to us, and in this way, the music scene advances.
El curso quiere ofrecer una formacin en musicoterapia a los que ya estn trabajando en el campo de la msica, en la educacin o en el campo teraputico.	The course aims at providing those who are already working in the music, education or therapeutic fields with training in music therapy.
Hoy en da, las artes en Egipto, ya sea en la literatura, la msica, el cine, o las artes visuales, siguen floreciendo y expandindose, llegando a nuevas ideas y horizontes.	Today, the arts in Egypt, whether in literature, music, cinema, or the visual arts, continue to flourish and expand, reaching new ideas and horizons.
Permtele que prenda y apague las luces, que suba y baje el volumen del equipo de msica, empujar un tren, regar el jardn con la manguera, o producir otros efectos dramticos.	Let her turn the light on and off or the volume of the stereo high and low; let her push a wagon, spray the yard with the hose, or produce other dramatic effects.
Una rotura de su aventura, pero todava aventura en s mismo. La caminata fcil a las publicaciones, come, las tiendas, msica, lavadero, biblioteca y poste. ste es el lugar a permanecer para satisfacer y para conectar.	A break from your adventure, and yet still adventure in itself.Easy walk to pubs, cafes, bakery, thrift shop, record store, bars, shops, music, laundry, library and post. This is the place to stay to meet and connect.
Esta es una diferencia fundamental en como se utiliza el medio de almacenamiento y refleja los orgenes del CD-ROM como un medio para almacenar msica, donde la recuperacin contnua de datos es una operacin ms comn que la bsqueda de un punto de datos especfico.	This is a fundamental difference in how the storage medium is used and reflects the CD-ROM's origins as a medium for music storage, where continuous data retrieval is a more common operation than searching for a specific data point.
Él firmó para la Universal Music Group en 2011 y lanzó su noveno álbum de estudio, La Msica No Se Toca, en septiembre 25, 2012, seguido de Sirope en mayo 5, 2015.	He signed to Universal Music Group in 2011 and released his ninth studio album, La Msica No Se Toca, on September 25, 2012, followed by Sirope on May 5, 2015.
En Egipto, la msica siempre puede ser escuchado.	In Egypt, music can always be heard.
Sus gustos por la msica cambiaron, as como su eleccin de ropa.	His music tastes changed, as well as his choice of clothes.
Los Gigantes. Siguiente viernes baile de msica ranchera.	Following Friday - country-western line dancing.
La conjuncin de msica y madera tiene una larga tradicin histrica que se mantiene actualmente.	Music making and wood has a long historic tradition that still thrives today.
Sin embargo, el sonido de la msica a través de una ventana abierta, el cual se interrumpe repentinamente, se combina con el sentimiento de inquietud de Dorothea.	However, the sound of music through an open window, which is suddenly interrupted, combines with Dorothea's sense of awkwardness to create an indefinable impression of unease.
Al igual que con la msica, las ltimas producciones, con la participacin de jvenes comediantes como Mohamed Heneidy, han dado un gran paso atrs en trminos de gravedad, el contenido y el tema en cuestin.	As with music, the latest productions, involving young comedians such as Mohamed Heneidy, have taken a large step back in terms of seriousness, content and subject matter.
Esta escena es casi imposible de leer porque, a pesar de la ausencia de la reveladora msica de piano, la siniestra repetición repentina de la miopía crónica de Dorothea [60/61] y las voces silenciosas detrás de la puerta, nos resultan dolorosamente familiares.	This scene is almost unbearable to read because, despite the absence of the tell-tale piano music, the ominously sudden recurrence of [60/61] Dorothea's chronic myopia and the low voices behind the door, are painfully familiar.