mre

Traductor
Ejemplos

¿Creías que quería decir un MRE para el día entero?	Did you think that meant one mre for the entire day?
No se observan alteraciones inflamatoria en el estudio de MRE; (Caso clínico 1)	No inflammatory alterations are evidenced by the MRE study (Clinical case 1)
Los equipos de la MRE también están monitoreando el regreso migratorio.	The MRE teams are targeting the returnees as well.
La masa molecular (Mre) del gas de escape se calculará de la siguiente manera:	The molecular mass (Mre) of the exhaust gas shall be calculated as follows:
Tomando en consideración la Resolución (MRE/RES.	Taking into account Resolution MRE/RES.
Evaluación del mecanismo de reconstrucción de emergencia (MRE)	Evaluation of the Emergency Reconstruction Facility (ERF)
Marco de respuesta a emergencias (MRE)	Emergency Response Framework (ERF)
Se evaluaron y, a continuación, sintonizado por el MRE para la conducción de la ejecución y la artesanía.	It was appraised and then tuned by the MRE for driving performance and craftsmanship.
Más recientemente el MRE fue usado en Belice (huracán Keith) y El Salvador (dos terremotos).	More recently, the ERM was used in Belize (Hurricane Keith) and El Salvador (the two earthquakes of early 2001).
Además, el MRE, en cooperación con PNUD Letonia, apoyó un proyecto de ayuda técnica en Iraq.	In addition, the Ministry of Foreign Affairs, in cooperation with UNDP Latvia, supported a technical assistance project in Iraq.
El MRE pide una indemnización de cuantía no especificada por los gastos de preparación de su reclamación.	Other Facts and contentions The MFA seeks an unspecified amount as compensation for the costs incurred to prepare its claim.
A este respecto, el Grupo estima que el MRE ha proporcionado pruebas suficientes solo respecto de una parte de la cantidad reclamada.	In this regard, the Panel finds that the MFA has provided sufficient evidence to support only part of the amount claimed.
Los hornos de serie MR, MRE y MRI descritos en las páginas anteriores pueden equiparse con la versión Barbacoa si se solicita.	The MR, MRE and MRI series ovens described above are also available, upon request, in the BBQ version.
Tenemos un pequeño equipo dentro de las Naciones Unidas; se encargará de informar a otras organizaciones acerca de aquellas áreas donde pueda aplicarse la MRE.	We had a small team in the UN; it would inform other organizations that certain areas could use MRE.
Los productos eliminados del MRE se venden en este segmento, liberados, considerando el precio medio de su comercialización informal.	The products that were removed from the MRE began to be sold here, at market prices calculated on the basis of their informal price.
RECORDANDO el mandato de apoyo a la consolidación de la democracia y al proceso de paz otorgado a la Secretaría General por la resolución MRE/RES.	RECALLING the mandate to support the strengthening of democracy and the peace process, issued to the General Secretariat in resolution MRE/RES.
En último término, el MRE obliga a la OMS a actuar con urgencia y predictibilidad para servir mejor y responder a las poblaciones afectadas por una emergencia.	Ultimately, the ERF requires WHO to act with urgency and predictability to best serve and be accountable to populations affected by emergencies.
MRE II utiliza lo último en tecnologia pasiva de recepción de microondas en la menor escala jamas intentada, para tratar de capturar y analizar dichas ondas.	MRE II will use the latest passive microwave reception technology on the smallest scale ever attempted to capture and analyze these waves.
En diciembre de 1998, el Banco creó el Mecanismo de Reconstrucción para Emergencia (MRE), que permite al BID responder rápidamente después de un desastre natural.	In December 1998, the Bank established the Emergency Reconstruction Mechanism (ERM), which enables the Bank to respond promptly after a natural disaster has struck.
El desarrollo actual de las técnicas radiológicas nos ayuda a determinar adecuadamente tanto la extensión como el patrón evolutivo (Valoración actividad inflamatoria por MRE).	Advances in radiological techniques help us to adequately assess both the extent and the evolutive pattern (magnetic resonance enterography (MRE) evaluation of inflammatory activity).