moving from one place to another

Traductor
Ejemplos

However, with newfound mobility, they become more independent in reaching objects and in moving from one place to another.	Sin embargo, con la movilidad recién adquirida, llegan a ser más independientes al alcanzar objetos y desplazarse.
The leg is moving from one place to another.	Las piernas se mueven de un lugar a otro.
Ruby also grew without roots, always moving from one place to another.	Ruby también creció sin raíces, siempre mudándose de un lado al otro.
We often are moving from one place to another.	Estamos a menudo de un sitio para otro.
She is a bundle of energy, she is always moving from one place to another.	Es un torbellino, esta siempre corriendo de un lado a otro.
Travelling by coach does not only mean moving from one place to another.	El viajar en coche significa no solamente la mudanza a partir de un lugar a otro.
It was felt that mayazavry constantly wandering, moving from one place to another in search of food.	Se consideró que mayazavry constantemente errante, moviéndose de un lugar a otro en busca de comida.
There are so many adverse effects of standing as well as continuously being moving from one place to another.	Hay tantos efectos adversos del pie, así como continuamente se desplazan de un lugar a otro.
However, the concept of diffusion is rarely as simple as molecules moving from one place to another.	Sin embargo el concepto de difusión es raramente tan sencillo como las moléculas que se mueven de un lugar a otro.
Because I spent the whole day moving from one place to another, and I just had to talk to you.	Porque pasé todo el día moviéndome de un lugar a otro, y tenía que hablar contigo.
Because I spent the whole day moving from one place to another, and I just had to talk to you.	Porque pasé todo el día moviéndome de un lugar a otro, y tenía que hablar contigo.
I also see many photographers moving from one place to another, connecting to trends or other mainstream influences.	También veo a muchos fotógrafos que van de un lado a otro, conectando con tendencias y otras influencias mayoritarias.
I saw how they were busily moving from one place to another, each time smaller and more distant.	Vi como estaban todos atareados moviéndose de un lado a otro. Cada vez los veía más pequeños y más distantes.
The celebrations include a carriage decorated with dazzling idol Raghunathji moving from one place to another by means of long ropes.	Las celebraciones incluyen un carro deslumbrante decorado con el ídolo Raghunathji que se mueve de un lugar a otro por medio de grandes cuerdas.
It turns out that in the last two weeks, for moving from one place to another, we had been taking a boat or canoe.	Resulta que, en las últimas dos semanas, para trasladarnos de un lugar al otro, subíamos a una lancha, barco o canoa.
Increasingly Koreans are becoming a society of floating populations, physically disconnected from the land, constantly moving from one place to another.	Cada vez más los coreanos se están convirtiendo en una sociedad de poblaciones flotantes, desconectadas físicamente de la tierra, en constante movimiento de un lugar a otro.
This may be related to the working conditions in Iraq because moving from one place to another to objectively assess the situation is impossible.	Tal vez ello esté relacionado con las condiciones de trabajo en Irak que no permiten desplazarse y evaluar objetivamente la situación.
Accordingly, let's consider a network grown up over time, with machines moving from one place to another, new ones coming, and so on.	Consecuentemente, consideraremos una red ya existente, con máquinas que se mueven de un lugar a otro, la llegada de otra nuevas, etc.
It can only take a moment when children are moving from one place to another for a child to wander off or fall behind.	Solo toma un momento para que los niños se muevan de un lugar a otro, para que un niño se aleje o se quede atrás.
Most were unconscious, and did not notice they were moving from one place to another due to the silent way the assistance occurred.	La mayoría sale inconsciente, sin percibir que están siendo retirados del lugar, por la manera tan silenciosa en la que son atendidos.