movimiento vibratorio

Traductor
Ejemplos

El sonido surge del choque de moléculas que producen un movimiento vibratorio.	Sound emerges from the collision between molecules that create a vibratory movement.
Semejante movimiento vibratorio no solo produce un agujero exterior sino también interior.	Such vibratory movement not only produces an external but also an inner piercing.
Si estos objetos tienen la misma frecuencia natural de vibración también adquieren un movimiento vibratorio.	If these objects have the same natural frequency of vibration also acquire a vibratory movement.
Un sonido es una sensación producida por el movimiento vibratorio de un cuerpo sobre el órgano del oído.	A sound is a sensation produced by the vibratory movement of a body on the ear drum.
El sonido es para el movimiento vibratorio de los objetos, por lo que es también un tipo de energía cinética.	The sound is for the vibratory movement of objects, so it is also a kind of kinetic energy.
El equipo se controla desde una consola donde se puede programar el tiempo y la frecuencia del movimiento vibratorio.	The equipment can be controlled from a display where time and frequency of the vibratory movement can be programmed.
En mis descripciones lo equiparé a movimiento vibratorio, más rápido allí, vi movimiento pero no había tiempo.	I equated it in my descriptions of vibration movement, quicker there, I saw movement but there was no time.
El sonido es un movimiento vibratorio, un movimiento de los átomos y las moléculas que hacen que tanto grandes y pequeños objetos.	The sound is a vibratory movement, a movement of atoms and molecules that make both small and large objects.
Liposucción asistida mecánicamente (PAL, Tickle Lipo, Vibrolipoescultura, Lipomática) La PAL utiliza cánulas que realizan un rápido movimiento vibratorio hacia delante y hacia atrás.	Power assisted liposuction (PAL, Tickle Lipo, Lipomatic) PAL utilizes cannulas which rapidly move in a back-and-forth motion.
Hay disponibles naves suficientes para emitir la energía de activación a la Tierra para interactuar con el movimiento vibratorio existente y ocasionar que haga una pausa.	Enough ships are available to beam working energy to Earth to interact with existing vibrational motion and cause it to pause.
Las etapas fundamentales de la vida humana corresponden al gran movimiento vibratorio dual que sostiene el Universo, a través de la expansión y absorción rítmica de la Substancia Cósmica.	Fundamental stages of human life correspond to the great, dual vibrational movement that supports the Universe, through rhythmic expansion and absorption of the Cosmic Substance.
Delanne esclarece que el periespíritu toma, al encarnar, un movimiento vibratorio bastante débil para que el mínimo de intensidad necesario a la renovación de sus recuerdos pueda ser alcanzado.	Delanne says that the perispirit takes, as it reincarnates, a weak vibratory movement so that the least of his previous experiences can be brought up.
Delanne esclarece que el periespíritu toma, al encarnar, un movimiento vibratorio bastante débil para que al mínimo de intensidad necesaria a la renovación de sus recuerdos pueda ser alcanzado.	Delanne says that the perispirit takes, as it reincarnates, a weak vibratory movement so that the least of his previous experiences can be brought up.
El bien y el mal, o los pares de opuestos que determinan estos cambios, influyen sobre la belleza o la fealdad de las mismas únicamente por el cambio del movimiento vibratorio.	Good and evil, or pairs of opposites determining these changes, have influence on the beauty or ugliness of the Ethereal Flowers just by changing the vibrational movement.
Está equipada con un múltiple innovador de 45 grados, un movimiento vibratorio elíptico equilibrado y una plataforma vibratoria a escala, así como varias características de capacidad de servicio para aumentar la productividad general.	It is equipped with an innovative 45-degree manifold, a balanced elliptical shaker motion and scaled shaker deck, as well as several serviceability features to help increase overall productivity.
Tungsteno cementado fresas de carburo de disco son instrumentos de corte especiales que utilizan polvos abrasivos y de alta velocidad, el movimiento vibratorio de cortar discos, agujeros, cilindros, cuadrados y otras formas de materiales duros y quebradizos.	Cemented carbide disc cutters are special cutting instruments which utilize abrasive powders and high speed, vibratory motion to cut discs, holes, cylinders, squares and other shapes from hard, brittle materials.
Debido al movimiento vibratorio de las moléculas de la atmósfera, del agua y de los suelos, y a la excitación de los electrones libres se genera calor de onda larga que se IRRADIA desde la Tierra hacia el espacio exterior.	The heat produced by the movement of the molecules and the chemical reactions in the atmosphere is RADIATED from Earth to outer space.
Los vibrotamices circulares MS/MTC – SL (esencialmente utilizados para tamizado de líquidos viscosos) están compuestos según el número de las fracciones pedidas, de uno ó dos redes, más un recogedor de fondo, apilados uno sobre otros sometidos a un movimiento vibratorio.	Vibrating Circular Sieves MS/MTC-SL (essentially employed for screening viscous liquids) are mainly made up of one or two screens and a container which are stacked one on top of the other and subjected to a vibratory movement.
En el periodo irregular, de la concepción al nacimiento, la acción de la fuerza vital hace que disminuya el movimiento vibratorio del periespíritu, hasta el momento en que, no alcanzando lo mínimo perceptible, el Espíritu queda casi totalmente inconsciente.	In the going process, from conception to birth, the action of the vital force makes the perispirit to decrease its vibratory process, up to the moment that, not reaching the minimum to be perceived, the Spirit is unconscious.
Movimiento vibratorio El movimiento vibratorio elíptico equilibrado de la recuperadora R250C de Vermeer produce el mismo movimiento todas las veces con el centro de gravedad equilibrado en los motores para transportar sólidos de menor peso específico, como arcilla, sobre las cribas del vibrador.	Shaker motion The Vermeer R250C reclaimer's balanced elliptical shaker motion delivers the same motion every time with the center of gravity balanced on the motors to carry lower gravity solids, such as clay, over the shaker screens.