movimiento repentino

Un movimiento repentino de precio; los precios pueden romper hacia arriba o hacia abajo.
A sudden price move; prices may break up or down.
A mi izquierda percibo un movimiento repentino en la pared de hielo.
Ahead and to my left I suddenly spot a movement on the ice wall.
Coloque sus manos en el volante del auto de manera que el oficial pueda verlas y evite cualquier movimiento repentino o sospechoso.
Place your hands on the steering wheel where the officer can see them; avoid any sudden or suspicious movement.
El latigazo cervical es un término que describe una variedad de lesiones en el cuello causado por un movimiento repentino e irregulares en el cuello.
Whiplash is a non-medical term describing a variety of injuries to the neck caused by a sudden and irregular motion to the neck.
Despeje el área de ramas y madera cortadas a medida que trabaja para usar la motosierra de manera más segura y para tener una vía de escape en caso de que ocurra un movimiento repentino de árboles y de ramas que no anticipaba.
Clear the area of cut limbs and wood as you work to allow for safer use of the saw, and to provide an escape path in case of sudden unanticipated movement by trees and limbs.
Nuestros aliados están bien ubicados para contener cualquier movimiento repentino.
Our allies are well placed to contain any sudden move.
Eso significa que no puede hacer un movimiento repentino.
That means he can't make a sudden move.
Nos arrestarán si hacemos un movimiento repentino hacia el primer ministro.
They'll arrest us if we make a sudden move toward the premier.
La causa es un movimiento repentino de la cabeza y del cuello.
Caused by sudden movement of the head and neck.
Por lo tanto, cualquier ruido fuerte o movimiento repentino también puede provocarles angustia.
Therefore, any loud noises or sudden movements may provoke distress, also.
El hombre hizo un movimiento repentino.
The man made a sudden motion.
Los síntomas empeoran con el movimiento repentino.
Symptoms get worse with sudden movement.
Siempre y cuando no haya ningún movimiento repentino.
As long as there's no sudden movement.
Estar quieto y realizar un movimiento repentino, tal como un salto o giro.
If you are still and make a sudden movement, like a jump or turn.
¿Qué tipo de movimiento repentino?
What sort of sudden movement?
Ante cualquier movimiento repentino, intenta sujetarlo.
Any sudden moves, try to grab him.
¿Qué es un movimiento repentino?
What's a sudden move?
Si usted hace un movimiento repentino con el volante, el remolque se podría volcar.
If you make a sudden movement with your steering wheel, your trailer could tip over.
Nunca hago un movimiento repentino.
And I never make a sudden move.
No hagas ningún movimiento repentino.
Don't make any sudden moves.
Palabra del día
el adorno