- Ejemplos
Los niños desarrollan este movimiento involuntario y desigual por la edad de cinco. | Children develop this involuntary and jerky movement by the age of five. |
Los músculos lisos son músculos de movimiento involuntario sobre los que no tenemos control. | Smooth muscles are involuntary muscles that we have no control over. |
VDS compensa automáticamente los desniveles en la superficie de la carretera y elimina la vibración y el movimiento involuntario del volante de dirección. | VDS automatically compensates for unevenness in the road surface and eliminates vibration and involuntary steering wheel movement. |
Menos perturbaciones en la superficie de la carretera VDS compensa automáticamente los desniveles en la superficie de la carretera y elimina la vibración y el movimiento involuntario del volante de dirección. | Less surface disturbances from the road VDS automatically compensates for unevenness in the road surface and eliminates vibration and involuntary steering wheel movement. |
En el ANALISIS RACIONAL intentamos detectar la presencia de Nistagmos (movimiento involuntario de los ojos), Estrabismo, Hipertropía (desviación para arriba de uno de los ojos), Anisoforía (desviación de ángulo de visión), u otras deficiencias, neuroanatómicas. | In the RATIONAL HISTORY TAKING we try to find out the presence of Nystagmus (involuntary eye movement), Strabismus, Hypertropia (an upper eye deviation), Anisophoria (an vision angle deviation), or any neuro-atomic deviation. |
Muchos gatos se despiertan cuando alguien entra a un habitación, aunque se trate solo de un movimiento involuntario de la oreja. | Many cats will wake when someone enters a room, even if it's just a twitch of the ear. |
El nistagmus es un tipo de movimiento involuntario de los ojos. | Nystagmus is a type of involuntary movement of the eyes. |
Este movimiento involuntario del pelo es médicamente denominado discinesia ciliar. | This involuntary movement of the hair is medically termed ciliary dyskinesis. |
Los ojos deben mostrar un movimiento involuntario llamado nistagmo. | Your eyes should show an involuntary movement called nystagmus. |
Definición Español: Un movimiento involuntario que acompaña un movimiento espontáneo. | Definición Inglés: An involuntary movement accompanying a volitional movement. |
Era el movimiento involuntario de alguien que se cae en un sueño. | It was the involuntary movement of one who has fallen in a dream. |
Temblor (movimiento involuntario de músculos en contracción) que es más prominente en reposo. | Tremor (involuntary movement from contracting muscles) that is most obvious at rest. |
Un movimiento involuntario que acompaña un movimiento espontáneo. | An involuntary movement accompanying a volitional movement. |
También puede ayudar a reducir el movimiento involuntario relacionado con la enfermedad de Huntington. | It can also help reduce involuntary movement related to Huntington chorea. |
El movimiento involuntario se previene de manera efectiva. | Unintentional movement is effectively prevented. |
Corea (desorden de movimiento involuntario) | Chorea (involuntary movement disorder) |
Se trata del movimiento involuntario de los músculos específicos a la interpretación de un instrumento. | It has to do with involuntary movements in muscles specific to the playing instruments. |
Stocco explicó que el movimiento involuntario de la mano se parecía al de un tic nervioso. | Stocco compared the feeling of his hand moving involuntarily to that of a nervous tic. |
Las células musculares lisas forman muchos de nuestros órganos internos, lo que proporciona movimiento involuntario al contraerse y relajarse. | Smooth muscle cells make up many of our internal organs, providing involuntary movement by contracting and relaxing. |
Es un movimiento involuntario (espasmo) del diafragma, el músculo que se encuentra en la base de los pulmones. | A hiccup is an unintentional movement (spasm) of the diaphragm, the muscle at the base of the lungs. |
