movimiento hacia delante

Traductor
Ejemplos

Y esto es suficiente para empujar al movimiento hacia delante.	And that is sufficient to propel the movement forward.
Aun en la Tierra son pocos los viajeros que han entendido ese movimiento hacia delante.	Even on Earth there are few travelers who have understood such forward movement.
Su nave tenía luces exteriores rotatorias en un movimiento hacia delante y hacia atrás alrededor de la nave.	Their ship had lights outside rotating in a back and forth motion around the ship.
Sin embargo siempre hay un movimiento hacia delante, excepto para los muy pocos que ilógicamente no quieren avanzar.	There is always a forward movement however, except for the very few who illogically wish not to advance.
El movimiento hacia delante de sus sueños empezará el momento de atraer todos los elementos necesarios para la manifestación.	The forward movement of your dreams will begin the momentum to attract all the necessary elements for manifestation.
Pero la figura continuó su movimiento hacia delante y a continuación entró en mi propia carne, en mi propia sangre.	But the figure kept closing in, and presently it entered my own flesh and blood.
McDonnell dio las gracias a la campaña por proveer las ideas, la organización y por empujar el movimiento hacia delante.	McDonnell then thanked the campaign for providing the ideas and the organization, and for pushing the movement forward.
El médico realizará un movimiento hacia delante y hacia atrás con las cánulas (que están conectadas a una bomba de succión).	The doctor makes a careful criss-cross movement with the cannulae which are attached to a suction pump.
La izquierda tiene la obligación de impulsar al movimiento hacia delante de tal forma que la esperanza venza a la desesperación.	The left has to try to carry the movement forward so that the hope prevails over the despair.
Diez años de deliberaciones, independientemente del objetivo que se haya inventado para expresar el movimiento hacia delante, nos han conducido a una encrucijada.	Ten years of discussions, whatever objective has been invented in order to express movement forward, have brought us to a crossroads.
Los pretensores de los cinturones de seguridad brindan protección adicional en caso de colisión frontal, ya que reducen el movimiento hacia delante.	Additional protection is offered by seat belt pretensioners which, in the event of front impact, reduce forward movement.
Una característica de las carabinas de muelle es que tiene un retroceso muy acusado como consecuencia del movimiento hacia delante del pistón.	A characteristic of spring-piston rifles is that they have a very pronounced recoil as a result of the piston's forward movement.
Otro aspecto significativo, como hemos informado en otros artículos, es que las mujeres obreras han jugado un papel clave en impulsar el movimiento hacia delante.	Significantly, as we have reported in other articles, the women workers have played a key role in pushing this movement forward.
Cuando hablo de eso, quiero decir que verán organizaciones potenciadas y desarrolladas con una orientación más segura y un movimiento hacia delante.	When I speak of that, I mean that you will see organizations become empowered, and developed with more sure guidance, and forward movement.
Un jugador que suelte sus cartas con un movimiento hacia delante al enfrentarse a una apuesta, será considerado como que se ha retirado.	When facing a bet, a player who releases their cards with a distinct forward motion will be deemed to have folded their hand.
Patalear más duro no resuelve el problema porque el nadador promedio sólo transfiere cerca del tres por ciento de su gasto de energía en movimiento hacia delante.	Kicking harder doesn't solve the problem because the average swimmer only transfers about three percent of their energy expenditure into forward motion.
Los trabajadores deben plantear sus propias reivindicaciones de clase independientes, mientas que al mismo tiempo luchan por las demandas democráticas y empujan el movimiento hacia delante.	The workers must put forward their own independent class demands, while simultaneously fighting for the democratic demands and pushing the movement to go further.
Por ejemplo, nos bloquearon un banco de nieve de 3 metros de altura y un barro de 1 metro de profundidad, deteniendo todo movimiento hacia delante.	For example we were blocked by a 3 meter high snow bank and 1 meter deep mud, stopping all forward motion.
Dará respuestas adecuadas a su nivel de avance asegurando que hay un continuo movimiento hacia delante que siempre les lleva más alto hacia la Luz.	It will give answers appropriate to your level of advancement, ensuring that there is a continual forward movement that ever takes you higher into the Light.
Iba zumbando a través de esta oscuridad como un cohete pero no podía sentir viento, era movimiento hacia delante en un ángulo de 45 grados.	I was zooming through this darkness like a rocket but I could not feel wind it was motion going forward at a 45 degree angle.