movilizar
El mismo día en que se produjo el terremoto, el Consejo Europeo pidió a la Alta Representante y a la Comisión que movilizasen toda la ayuda necesaria. | On the very day that the earthquake struck, the European Council asked the High Representative and the Commission to mobilise all appropriate assistance. |
El Foro recomendó que se movilizasen recursos para proyectos en favor de los pueblos y la mujer indígenas y que las instituciones financieras internacionales elaborasen programas para proporcionar a las mujeres indígenas acceso a programas de crédito y microfinanciación. | The Forum recommended the mobilization of resources for projects in support of indigenous peoples and indigenous women. It also recommended that the international financing institutions design programmes to provide indigenous women with access to credit and microfinance programmes. |
