movilizar

Todos los trabajadores en el sector público se están movilizando.	All the workers in the public sector are mobilising.
Varios actores e iniciativas ya se están movilizando en este sentido.	Various actors and initiatives are already mobilizing in this sense.
Los partidarios de Marc Lamont Hill también se están movilizando.	Supporters of Marc Lamont Hill are also mobilizing.
A veces no solamente se ayuda hablando palabras, sino también movilizando energías.	Sometimes not only helps speaking words, but also mobilizing energies.
Nosotros estamos movilizando los recursos espirituales con el propósito de la evangelización.	We are mobilizing spiritual resources for the purpose of evangelism.
Alternativa Socialista está movilizando activamente en la dirección opuesta.	Socialist Alternative is actively mobilizing in the opposite direction.
La gente se está movilizando y resistiéndose de varias formas.	People are mobilizing and resisting in various ways.
Esto quiere decir que debemos continuar movilizando más recursos.	That means we must continue to mobilize more resources.
Mientras tanto, la sociedad civil se ha estado movilizando para ofrecer apoyo.	In the meantime, civil society has been mobilizing to provide support.
El anillo de perforación se está movilizando hasta la localización Emery 17-1H.	The drilling rig is mobilizing to the Emery 17-1H location.
Se están movilizando los fondos necesarios para las operaciones locales.	Required funds for local operations are being mobilized.
Fortalecer acciones colectivas movilizando a nuestra membresía y bases de apoyo.	Strengthening collective actions by mobilizing our members and broader constituency.
En sus filas, seguirán educando, organizando y movilizando.	In their ranks they will continue to educate, organize and mobilize.
Ante estos hechos, la comunidad internacional se está movilizando.	In the face of these developments, the international community is mobilising.
Los sindicatos se están movilizando para los retos que vienen.	Unions are mobilizing for the challenges ahead.
La revolución se defendió, movilizando y armando a los trabajadores y campesinos.	The Revolution defended itself, mobilizing and arming the workers and peasants.
La gente se está movilizando y organizando a un nivel muy alto.	The people are mobilising and getting organised at a very high level.
Finalmente también las iglesias se están movilizando para enfrentarse al calentamiento global.	The Churches are finally also mobilizing to face global warming.
La dextrosa produce una respuesta a la insulina movilizando la creatina dentro del músculo.	Dextrose produces a response to insulin by mobilizing creatine into muscle.
¿Para qué propósito nosotros estamos movilizando las personas?	For what purpose are we mobilizing people?