movilizar

Si hablamos desde nuestro espíritu, movilizaremos su amor.	If we speak from our spirit, we mobilize their love.
Si hablamos desde el ego, movilizaremos al ego de los demás.	If we speak from our ego, we mobilize others' ego.
Mis hombres y yo nos movilizaremos de inmediato para tomar ese puente.	My men and I will move immediately to take out that bridge.
¿Cómo nos movilizaremos en los meses que vienen?	Where do we mobilize our forces in the months ahead?
Movilizaremos al sector privado para ver cómo y dónde pueden contribuir ellos.	We will seek to mobilize the private sector to see how and where they can contribute.
Mientras tanto, también nosotros nos movilizaremos para consolidar nuestros logros a partir de este proceso.	Meanwhile, we will also move on to consolidate our gains from this process.
Despertaremos y movilizaremos a muchos miles más, negándose a detenernos hasta que ganemos.	We will wake up and rally forth many thousands more, refusing to stop until we win.
Movilizaremos a nuestras comunidades y movimientos en el Día de Acción Internacional en 2008.	We will mobilise in our communities and movements for an International Day of Action in 2008.
Entonces, nos movilizaremos sin ellos.	We'll move without them, then.
Si se hace el intento, movilizaremos nuestras fuerzas en todas partes y tomaremos el control.	If the attempt is made, we will move our forces in everywhere and take over.
Despertaremos y movilizaremos a muchos millones de personas más, sin parar hasta que triunfemos.	We will wake up and rally forth many thousands more, refusing to stop until we win.
Nos movilizaremos para Túnez 2015, y vamos a construir esta herramienta que permitirá una vinculación real.	We will mobilize for Tunis 2015, and we will build this tool which will allow a real linkage.
Nos movilizaremos para la jornada de acción de los migrantes, el 18 de diciembre de 2011.	We will mobilize for the Migrants' day of action on December 18th 2011.
Por tanto nos movilizaremos como si los camaradas golpeados fuesen parte de nuestras luchas y nuestras organizaciones.	So we will to mobilize as if the comrades hit were part of our own struggles and organizations.
Estamos vigilantes y nos movilizaremos contra cualquier intento de golpe de Estado por parte de la oligarquía.	We are vigilant and we will mobilise against any attempted coup on the part of the oligarchy.
Involucraremos y movilizaremos a los diferentes agentes y utilizaremos las fuerzas del mercado por el bien del medio ambiente.	We will involve and mobilise different actors and use market forces for the good of the environment.
La idea no es que movilizaremos de la noche a la mañana a millones de personas en torno a esto.	The idea is not that you're going to move millions of people overnight on this.
Si los enemigos de clase vuelven a provocar disturbios, simplemente movilizaremos a las masas para aplastarlos de nuevo.	If the class enemies stir up trouble again, just arouse the masses and strike them down again.
Nos movilizaremos en el 17 de noviembre, Día Internacional de las y los Estudiantes, contra la mercantilización de la educación y la guerra.	We will mobilize on November 17, International Students Day, against the commercialization of education and the war.
No, nos uniremos con muchos más y movilizaremos a muchísimos más para tomarnos las calles y cambiar la faz de este país entero.	No, we will reach out even wider and bring many, many more into the streets and change the face of this whole country.