No obstante, las aplicaciones moviles usan diferentes tecnologias para reconocer tu dispositivo. | However, mobile applications use different technologies to recognise your device. |
Uno de los rastreadores moviles más accesibles del mercado. | One of the most reasonable mobile trackers in the market. |
Te pondré en los moviles si es lo que deseas. | I'll put you in the field if that's what you want. |
Además de algunos moviles, una ensena y poco más. | In addition to a counter, a signboard and little else. |
Por favor, apaguen sus teléfonos moviles, la película esta empezando. | Please shut down your mobile phones, the movie (film) is starting. |
Permite a sus clientes reportar tarjetas/moviles robados o perdidos. | Allows your customers to report lost or stolen cards and mobiles. |
Especialista en soluciones moviles, venta en ruta. | Specialist in movable solutions, sale in route. |
Aunque todos estos telefonos moviles, Internet, sacan lo mas valioso. | Though all these mobile phones, the Internet, they take out the most valuable. |
Las llamadas a teléfonos moviles de Rusia (solo desde Federación Rusa) | Calls to mobile numbers in Russia (only from Russia) |
El zócalo USB da salida a 5V/2A para la carga rápida de teléfonos moviles. | USB socket outputs 5V/2A for fast charging of mobile phones. |
Parece que no hay motor, ni partes moviles. | There seems to be no engine, no moving parts. |
RoomScan es una app para nuestros dispositivos moviles para hacer levantamientos de inmuebles. | RoomScan is an app for our mobile devices to do raisings real estate. |
Permite a los clientes cargar dinero a sus tarjetas registradas y moviles. | Allows your customers to add money to their registered cards and mobiles. |
Dedicada al servicios de gps, software y hardware para el control de activos moviles. | Dedicated to the gps services, software and hardware for mobile asset tracking. |
Distribuidora de displays, portabanner cajas de luz, muebles degustadores, paredes moviles para eventos. | Distributor of displays, light boxes portabanner, tasters furniture, movable walls for events. |
Quotas de mercado de ventas de telefonos moviles en el segundo trimestre de 2012. | Quotas market sales of mobile phones in the second quarter of 2012. |
Se desconocen los moviles en ambos casos. | The motives in both cases are unknown. |
Si, sin gente, sin coches, sin telefonos moviles. | Yeah, there's no people, no cars, no cell phones. |
Permite a sus clientes abrir cuentas online y registrar sus tarjetas y moviles. | Allows your customers to setup online accounts and register their cards and mobiles. |
Empresa dedicada a la fabricacion especializada de unidades medicas moviles, ambulancias y vehiculos de rescate. | Company dedicated to the specialized manufacture of movable medical units, ambulances and vehicles of rescue. |
