mover

Tal vez si tu abuela se moviera por un momento.	Perhaps if your grandmother would move over for a moment.
Ahora mismo, estábamos trabajando en conseguir que moviera un dedo.	Right now, we're working on getting him to move one finger.
Si recuerdo bien, me dijiste que no moviera un músculo.	As I recall, you told me not to move a muscle.
Me gustaría que él se moviera un poco diferente.	I'd like for him to move a little bit different.
La policía me dijo que no me moviera sin seguridad.	Police had told me not to move without security.
Si el sol moviera no 360° sino 180° las estaciones cambiarían.	If the sun moved not 360° but 180° the seasons would change.
La tempestad no permitía que él se moviera con rapidez.	The storm did not allow it to move quickly.
No quiero que se moviera lejos del micrófono.	I don't want her to move away from the microphone.
Fue como si todo se moviera en cámara lenta.	It was like everything was moving in slow motion.
El policia le dijo a Avelino que moviera su carro.	The deputy told Avelino to move his car.
Usted me encerró y me dijo que no me moviera.	You locked me in and said not to move.
Así consiguieron que el caballo moviera los labios.	That's how they got the horse to move his lips.
No esperabas que moviera ese caballo, ¿verdad?	You didn't expect me to move that knight, did you?
No lo sé, pero la Sra. Fleming me pidió que la moviera.	I don't know, but Mrs. Fleming asked me to move it.
Tal veztal vez querías que moviera su camión y él no quiso.	Maybe—maybe you wanted him to move his truck and he wouldn't.
No recuerdo que me moviera solo lo veía todo, en todas direcciones.	I don't remember moving only seeing everything, in every direction.
Pero el tronco estaba demasiado pesado para que el escuadrón lo moviera.	But the log was too heavy for the squad to move.
Cuando yo estaba entre él y la entrada, pidió que me moviera.	When I was between him and a doorway, he asked me to move.
Asombrado, Jobs trago saliva y estuvo de acuerdo — si Sculley se moviera a California.	Flabbergasted, Jobs gulped and agreed—if Sculley would move to California.
Sería mejor que moviera eso para hacer más sitio para los otros.	You'd better slide that over to make room for the others.